Plutôt que d'utiliser la boîte de dialogue envahissante créée par la fonction JavaScript alert, nous utiliserons pour ceci un simple composant WAI-ARIA.
Instead of using an intrusive dialog box created by the JavaScript 'alert' function, we'll use a simple WAI-ARIA widget to do it.
Dans cette section, nous utiliserons le JavaScript trouvé dans notre Basic dedicated worker example.
Un peu de JavaScript qui sert à paramétrer l'élément <canvas> et fournir les fonctions globalles que nous utiliserons.
Some JavaScript that serves to set up the <canvas> element and provide a general function that we're going to use.
Un peu de JavaScript qui sert à paramétrer l'élément<canvas>et fournir les fonctions globales que nous utiliserons.
Some JavaScript that serves to set up the<canvas>element and provide a general function that we're going to use.
Comme plus petit dénominateur commun, nous utiliserons du bon vieux HTML et du JavaScript.
As a lowest common denominator, we'll be using plain old HTML and JavaScript.
Dans cet article, nous prendrons un exemple d'un site où le JavaScript cause des problèmes de réactivité, et nous utiliserons deux approches différentes pour résoudre ce problème.
In this article we'll take an example site whose long-running JavaScript causes responsiveness problems, and apply two different approaches to fixing them.
Nous utiliserons Howler.js (une bibliothèque audio JavaScript) pour gérer les parties audio du lecteur de musique.
We'll use Howler.js (a JavaScript audio library) to handle the audio parts of the music player.
Nous utiliserons également du JavaScript pour afficher la valeur calculée (valeur finale à l'écran en pixels) de la largeur de chaque boîte.
We will also use some JavaScript to print out the computed value (the final on-screen value in pixels) of the width for each box.
Pour plus de facilité, nous utiliserons dans ce paragraphe le terme « cookies » pour désigner différentes techniques, telles que les cookies, les Flash cookies, les pixels invisibles ou encore le JavaScript.
For this section, we conveniently use "cookies" as an umbrella term for techniques such as cookies, flash cookies, web beacons and javascript.
Nous utiliserons ces points principaux tout au long de nos prochaines éditions.
We will use these high level highlights throughout our future editions.
Nous utiliserons au mieux ces différences pour vous distinguer de vos concurrents.
We will leverage these differences to distinguish you from your competition.
Nous utiliserons une inscription numérique pour le gala annuel de cette année.
We'll be using a digital sign-up for this year's annual gala.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
