C'est le genre de JavaScript compliqué que nous apprendrons à remplacer par du jQuery bien plus simple dans la suite de ce cours.
This is the sort of complicated JavaScript that we could replace with much simpler jQuery later in the course.
Sa playlist décousue passait d'un genre à l'autre sans prévenir.
Her disordered playlist jumped from one genre to another without warning.
On a entendu un genre de bruit métallique venant de la cave.
We heard this sort of metallic noise coming from the basement.
Le film présente un genre mixte, mêlant habilement romance, action et drame.
The movie features a hybrid genre, mixing romance with action and drama seamlessly.
Le professeur a fait un genre de jeu pour nous expliquer la leçon.
The teacher did a kind of game to help explain the lesson.
Elle a préparé un genre de gâteau au chocolat sans farine, très léger.
She made a kind of flourless chocolate cake that was really light.
Elle m'a offert un genre de carnet avec des pages colorées et épaisses.
She gave me this kind of notebook with thick, brightly colored pages.
Ils ont fait un genre de réunion rapide pour régler le problème de planning.
They had a kind of quick meeting to sort out the scheduling issue.
Le chat a poussé un genre de miaulement étrange pendant toute la nuit.
The cat kept making this sort of strange meowing sound all night long.
Pendant la réunion, j'ai senti un genre de désaccord parmi les membres du comité.
During the meeting, I sensed some kind of disagreement among the committee members.
Au centre-ville, ils ont construit un genre de place piétonne entourée de cafés.
Downtown, they built a kind of pedestrian square surrounded by cafés.
On a suivi un genre de sentier caché qui mène directement à la rivière.
We followed this sort of hidden path that leads straight to the river.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
