La chanson a ensuite été enregistrée par le groupe, produite par Moroder.
The completed song was then recorded by the band, with Moroder producing.
Alors c'est le moment idéal pour célébrer la musique de Moroder !
So what better time to celebrate the music of Moroder?
Mammarella, c'est la musique du turfu à coups d'arpeggios qui claquent façon Moroder sur un rythme disco chaloupé.
Mammarella is the music of turfu with arpeggios that slam Moroder way on a swaying disco rhythm.
En venant de la même ville, vous avez votre propre histoire avec Moroder ?
Coming from the same city, do you have your own Moroder story?
Helmuth Moroder sait naturellement que, pour réaliser de telles économies, il faut d'abord investir correctement.
Of course, Moroder knows full well that in order to achieve such savings a great deal has to be invested first.
Dès les premiers instants, on plonge dans l'ambiance du restaurant où est interviewé Moroder, sa voix se détache idéalement de la ligne de basse.
From the very beginning we are immersed in the atmosphere of the restaurant where Moroder is interviewed and his voice ideally stands out from the bass line.
Dans les deux cas, voix et instruments se détachent sans mal, la basse étant facile à suivre et la voix de Moroder bien incarnée, son accent italo-allemand et ses « R » roulés correctement mis en valeur.
In both cases, vocals and instruments clearly stand out with no problem, the bass is easy to follow and Moroder's voice is very distinct as his Italian accent and rolled 'R's are well delivered.
L'œuvre de Lang dans cette version colorisée et sonorisée par Moroder, créa la polémique à sa sortie.
Lang's work, in this colorized version and with sound by Moroder, created controversy upon its release.
Il vous attend, monsieur Moroder.
He's ready for you, Mr. Moroder.
Moroder 6 Bonnes raisons pour faire de vos vacances des moments inoubliables
Moroder 6 good reasons to spend your holiday with us
La musique marquante de Moroder, pour lequel il reçut l'Oscar, a grandement contribué à la postérité de ce film culte.
Moroder's outstanding music, for which he won an Oscar, greatly contributed to the longevity of this cult film.
Ce morceau représente le côté électro-disco de mes influences, allant de Moroder à Vitalic.
This track represents the electro/disco-ish side of my influences, ranging from Moroder to Vitalic.
Avec un bon ensemble d'acteurs et le soutien d'une bande-son électronique par Giorgio Moroder, Scarface a influencé d'innombrables autres films, émissions télévisées, jeux vidéos et la culture populaire des drogues depuis sa sortie.
With a great supporting cast and electronic soundtrack by Giorgio Moroder, Scarface has influenced countless other movies, television shows, video games, and popular drug culture since its release.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
