La présentation d'Olympes de Gouges (1748-1793) par les historiens Olivier Blanc et Nicole Pellegrin.
The presentation of Olympe de Gouges (1748-1793) by the historians Olivier Blanc and Nicole Pellegrin.
D'Olympes de Gouges à Rosa Parks, d'Angela Davis à Anna Politovskaïa, d'Harriet Tubman à Nawal Al Saadawi, des plus célèbres aux plus cachées, les femmes en lutte font avancer la vie et reculer les ténèbres.
From Olympes de Gouges to Rosa Parks, from Angela Davis to Anna Politovskaïa, from Harriet Tubman to Nawal Al Saadawi, of the most famous in the most hidden, the striking women take forward the life and to move back the darkness.
La seconde consacrait les femmes de la Révolution où se côtoyaient des figures aussi différentes que Théroigne de Méricourt, Olympes de Gouges, Charlotte Corday, mesdames Tallien, Roland et de Staël dans un grand fourre-tout.
The second was devoted to the women of the Revolution, where figures as different as Théroigne de Méricourt, Olympes de Gouges, Charlotte Corday, Mesdames Tallien, Roland and de Staël were thrown in alongside each other in one big hold-all.
Autres résultats
Olympe de Gouges n'est jamais revenue dans sa ville natale.
Dénoncée par son imprimeur, Olympe de Gouges fut arrêtée et incarcérée.
Denounced by her printer, Olympe de Gouges was arrested on the Saint-Michel bridge and imprisoned.
Olympe de Gouges, si tu nous entends !
Olympe de Gouges, if you can hear us!
Poursuivre les achats «Carte postale Olympe de Gouges» a été ajouté à votre panier.
Continue shopping "Carte postale Olympe de Gouges" has been added to your cart.
La Terreur a été universellement condamnée en des termes qui rappellent les dernières paroles d'Olympe de Gouges.
The Terror has been universally condemned in terms that recall the words of de Gouges.
Peut-être Olympe de Gouges, mais l'inspiration n'a pas grand chose à voir avec le fait d'être une femme.
Perhaps Olympe de Gouges, but inspiration has little to do with being a woman.
Et de Toussaint Louverture à Olympe de Gouge, ils ont su s'en emparer pour leurs luttes émancipatrices.
And from Toussaint Louverture in Olympe de Gouge, they knew to seize hold of them for their emancipatory battles.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
