Je ne sais pas, mais je sais que je n'étais pas supérieur à lui et qu'il n'était pas supérieur à moi... beaucoup plus brillant, mais nous n'étions simplement que des êtres humains.
I don't know, but I know that I wasn't superior to him and he wasn't superior to me... much brighter, but we're still just human beings.
Peut-être. Mais il ne vous tuera pas... moi non plus. Il manque l'ingrédient secret.
Maybe. But he won't kill you... or me. Missing the secret ingredient.
Mais tout n'est pas fini... quelques mois plus tard, aux championnats nationaux de Cesena, Giovanni est sacré champion d'Italie dans sa catégorie.
This is not all... after a few months, during the National Championships of Cesena Giovanni becomes the Italian champion of his category.
On ne vous croit malheureusement pas... et moi non plus.
It's a pity they don't believe you, just as they don't believe me.
Ce n'est pas toi, ce n'est pas moi non plus...
No. I mean, Callum, it's not you, it's not me, it's
Godette - Je ne sais pas, je ne sais pas... Moi non plus je ne comprends pas tout. Il y a trop d'événements, trop de mouvement, je ne distingue pas bien les choses: l'image est trouble, confuse.
I don't know... I don't understand very well... There are too much... facts... movements... don't see very well, the image is confused... foggy...
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
