Pendant ses années de service à New York, il programma davantage de musique française et américaine, ainsi qu'une variété d'œuvres expérimentales.
During his tenure in New York, he programmed more French and American music, as well as a variety of experimental works.
On constate ici toute l'ambiguïté de la position de Programma.
Here we can see all the ambiguity of Programa's position.
Par crainte d'être impuissant dans une confrontation des positions avec d'autres groupes communistes, Programma se réfugie dans le "plaisir solitaire".
For fear of being impotent in a confrontation of positions with other communist groups, Programma takes refuge in 'solitary pleasure'.
A une époque de mutation permanente, l'objectif est de trouver les meilleures solutions pour nos clients ainsi que pour nos confrères. Programma di luogo |
In a time of rapid change, our purpose is to address challenges as they arise, seeking the best solutions for our clients and our colleagues.
Pour Programma, aucune discussion n'est possible entre des groupes qui se réclament et se situent sur le terrain du communisme, surtout pas entre ces groupes.
For Programma, no discussion is possible among groups who base themselves on the firm ground of communism: in fact, it's especially impossible among such groups.
39 étudiants 1 boursier 5 cours Programma futuro
39 students 1 fellow Programma futuro
Le PCI (Programma) subit une crise dévastatrice au début des années 1980, résultat d'une tare congénitale dans son armement programmatique - surtout sur la question des luttes de libération nationale qui amena à la pénétration dans ses rangs d'éléments ouvertement nationalistes et gauchistes.
The PCI (Programma) underwent a devastating crisis at the beginning of the 1980s, as vital lacunae in its programmatic armoury - above all on the question of national liberation - led to the penetration into its ranks of overtly nationalist and leftist elements.
Par ailleurs, pour limiter la consommation du bois de chauffe, le Programma Acacia a équipé 10000 ménages en foyers améliorés, permettant une réduction de 30% de la consommation de bois.
In addition, to limit the consumption of firewood, the Acacia Program has equipped 10,000 households with improved stoves, resulting in a 30% reduction in the use of wood for cooking.
« Programma 101 » est l'histoire de la naissance de notre ère de l'informatique, raconté par ses protagonistes avec le concours d'experts internationaux et d'incroyables archives.
"Programma 101" is the story of the birth of our computer age, told by its protagonists with the collaboration of international experts... and incredible archive material. Website
Les prix sont distribués aux touristes les plus fidèles pendant une cérémonie officielle où les amis et leurs parents sont les bienvenus. Programma Timetable
The most loyal tourists are awarded and celebrated with an official paper during a ceremony, where friends and relatives are welcome.
Programma de soudage contrôlé par CNC, cela rend le soudage au laser moins attrayant pour les petits séries.
CNC controlled welding program. This makes laser welding less attractive for smaller series.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
