J'admire réellement Perl et je l'utilise quotidiennement pour différentes choses, mais quand j'écris un programme, je commence toujours à penser en Python, parce que cela est devenu naturel pour moi.
I do admire Perl and I do use it on a daily basis for various things but whenever I write a program, I always start thinking in terms of Python because it has become so natural for me.
Autres résultats
D'ailleurs j'ai remarqué que pour le Python c'est pratique, parce que, dans Notepad++... y a un raccourci clavier, on appuie sur une touche, et hop ça compile.
In fact I noticed that for Python is very convenient, because in Notepad++... there is a keyboard shortcut, you press a button, and it compiles.
Henry Hayes a été transporté parce que Python avait besoin de lui pour acheter des armes immédiatement.
Henry Hayes was rushed because Python needed him to buy guns immediately.
Et cela fonctionne parce que Python ne se soucie pas de savoir si l'argument d'une méthode est une liste ou non.
And it works because Python does not care if the argument of a method is a list or not.
Parce que Python est un langage de programmation généraliste, il a été facile pour
Because Python is a general purpose programming language, it was easy for
Ces propriétés sont gérées différemment des attributs de classe Python typiques parce que Blender a besoin de les afficher dans l'interface, enregistrer leurs réglages dans les configurations de clavier et garder les réglages pour une réutilisation.
These properties are handled differently to typical Python class attributes because Blender needs to display them in the interface, store their settings in key-maps and keep settings for reuse.
L'ensemble complet des codes de formatage supportés varie selon les plateformes, parce que Python appelle la fonction strftime() de la bibliothèque C de la plateforme, et les variations sont courantes.
The full set of format codes supported varies across platforms, because Python calls the platform C library's strftime() function, and platform variations are common.
Nous avons décidé d'utiliser les séries de développement Python 2.7.x parce que contrairement à Python 3.x, elles sont essentiellement compatibles avec Python 2.5, la version supportée jusqu'à ce jour.
We decided to use the Python 2.7.x development series because unlike Python 3.x, it is essentially compatible with Python 2.5, the previously supported version.
Pour finir, j'ai rejoint mi-2014 l'équipe Cloud pour développer des outils en Python de gestion du parc des machines virtuelles VM-Ware.
I finally joined the Cloud team and used Python to develop tools to automate management of virtual machines running in VM-Ware.
L'une des raisons est que Perl a plus de librairies que Python parce qu'il est là depuis plus longtemps.
One of the reasons that Perl has more libraries than Python is that it has been around for a much longer time than Python.
Apprenez le Python - Il existe une foule de langages de programmation, mais Chris recommande le Python parce qu'il est gratuit, facile à apprendre et utilisé dans le monde entier.
Learn Python - There are a lot of programming languages out there but Chris recommends Python because it's free, easy to learn and used around the world.
Et les gens n'apprennent pas python parce qu'il leur permettra d'obtenir un travail; ils l'apprennent parce qu'ils aiment sincèrement programmer...
And people don't learn python because it will get them a job; they learn it because they genuinely like to program Traduction
Le sénateur LeBreton : Honorables sénateurs, j'ai trouvé passablement amusant que le sénateur parle des Monty Python, parce qu'il m'est souvent arrivé par le passé de penser que le sénateur Mitchell sortait tout droit des Monty Python.
Senator LeBreton: Honourable senators, I was rather amused when the senator brought up Monty Python because many times in the past I have thought that Senator Mitchell was straight out of Monty Python.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
