Il comprend en outre un refroidisseur, situé dans une position éloignée de l'unité de refroidissement, pour refroidir un moyen de refroidissement, et un Python ayant une ou plusieurs lignes de refroidissement.
It further comprises a cooler, located at a position remote from the cooling unit, for cooling a cooling medium, and a python having one or more cooling lines.
Ce que j'ai fait, c'est d'écrire du code Python ayant connaissance avec les entrailles de celui-ci même, donc vous avez désormais du code Python exécuté dans le processus gdb qui lui sait comment soutirer les informations d'un autre processus malade.
What I did was use this to write Python code that knows about the insides of Python itself, so you now have Python code running inside the gdb process, which knows how to scrape data out of another dying process.
Autres résultats
Le mainteneur de python-django n'ayant pas réussi à préparer les mises à jour de sécurité requises, j'ai pris le relais et réalisé les nouvelles versions 1.2.3-3+squeeze2 pour Squeeze et 1.0.2-1+lenny3 pour Lenny.
Since python-django's maintainer did not manage to prepare the required security updates, I stepped in and prepared version 1.2.3-3+squeeze2 for Squeeze and 1.0.2-1+lenny3 for Lenny.
D'autres armes ont également changé de modèle dont le Colt Python 357 ayant maintenant une portée qui est inutilisable. Toutefois, l'AR-15 prend maintenant la forme de M4 et le modèle SP89 prend la forme du MP5.
Other weapons have also changed model including the Colt Python now having a scope which is unusable however, the AR-15 rifle now takes it's form from the M16 and the MP5 model is a SP89.
Ce décorateur transforme une fonction classique en propriété d'une classe Python.
This decorator turns a regular function into a property on a Python class.
Le tutoriel expliquait comment faire un simple appel de fonction en Python.
The tutorial explained how to make a simple function call in Python.
Le documentaire montrait un python birman serrant lentement sa proie avant de l'avaler.
The documentary showed a Burmese python slowly squeezing its prey before swallowing it.
Dans ce tutoriel, nous allons définir le dossier courant en utilisant Python.
In this tutorial, we will set the working directory using Python.
La morsure du python birman n'est pas venimeuse, mais sa force est redoutable.
A Burmese python's bite isn't venomous, but its strength is formidable.
Les villageois évitent de sortir la nuit, de peur de croiser un python birman.
Villagers avoid going out at night for fear of running into a Burmese python.
La durée d'exécution de ce script Python augmente quand tu ajoutes trop de boucles imbriquées.
This Python script takes longer to run when you add too many nested loops.
Le python birman peut étouffer un chevreuil en quelques minutes seulement.
A Burmese python can suffocate a deer in just a few minutes.
Puis j'ai importé le fichier xml généré par python dans BlocksCAD.
Then I imported the xml file generated by python into BlocksCAD.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
