Les champs non définis par l'en-tête de l'objet Python ne sont pas initialisés.
Fields not defined by the Python object header are not initialized.
Également levée lorsque Python ne trouve pas un nom dans from... import.
Also raised when the "from list" in from... import has a name that cannot be found.
Cependant, ceci constitue un risque de sécurité puisque Python ne limite pas ce qu'un script peut faire.
However, it poses a security risk since Python does not restrict what a script can do.
Les outils Python ne sont pas exécutés par défaut par dh, à cause des modifications incessantes dans ce domaine.
Python tools are not run by dh by default, due to the continual change in that area.
En fait, rien dans Python ne permet d'assurer le secret des données - tout est basé sur des conventions.
In fact, nothing in Python makes it possible to enforce data hiding - it is all based upon convention.
Les instructions d'affectation en Python ne copient pas les objets, elles créent des liens entre la cible et l'objet.
Assignment statements in Python do not copy objects, they create bindings between a target and an object.
Et cela fonctionne parce que Python ne se soucie pas de savoir si l'argument d'une méthode est une liste ou non.
And it works because Python does not care if the argument of a method is a list or not.
Python ne supporte pas un type de caractère; ceux-ci sont traités comme des chaînes de longueur, donc également considéré comme une sous-chaîne.
Python does not support a character type; these are treated as strings of length one, thus also considered a substring.
Les applications Python ne devraient normalement pas avoir besoin de faire appel à ces fonctions, mais devraient plutôt utiliser gettext.
Python applications should normally find no need to invoke these functions, and should use gettext instead.
Par défaut, Python ne sait pas comment calculer le sinus et le cosinus, mais il peut le faire une fois que la bibliothèque adéquate a été importée.
By default, Python does not know how to calculate sine and cosine, but it can once the proper library has been imported.
Chacune de ces implémentations diffère d'une manière ou d'une autre par rapport au langage décrit dans ce manuel, ou comporte des spécificités que la documentation standard de Python ne couvre pas.
Each of these implementations varies in some way from the language as documented in this manual, or introduces specific information beyond what's covered in the standard Python documentation.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
