Dans toutes ces situations, Python pourrait être le langage qu'il vous faut.
In such cases, Python may be just the language for you.
De ce fait, si binutils n'est pas installé sur votre système Linux, le module ctypes de Python pourrait ne pas trouver une bibliothèque même si le chemin des bibliothèques est correctement défini et que les bibliothèques géospatiales ont été compilées avec succès.
Thus, if binutils is not installed on your Linux system then Python's ctypes may not be able to find your library even if your library path is set correctly and geospatial libraries were built perfectly.
Et j'ai pensé qu'une soirée de films avec Monty Python pourrait guérir la mauvaise humeur de n'importe qui.
AND I THOUGHT A NIGHT OF MONTY PYTHON MOVIES COULD CURE ANYONE OF A BAD MOOD.
Efteling espéra obtenir le permis de nuit pour le « Python » avec quelques petites rénovations (de nouveaux trains et nouvelle chaîne), mais on leur répondit que Python pourrait simplement rester ouvert jusqu'au 22h mais pas plus tard.
Efteling hoped to get a night license for Python with some small renovations (new trains and a chain lift), but only with a change in the permit could Python remain open until 10 pm.
Autres résultats
Si vous débutez avec Python, il pourrait être utile de vous faire une idée générale sur la syntaxe de ce langage.
If you're new to Python, you might want to start by getting an idea of what the language is like.
Un attaquant capable de charger une entrée YAML contrefaite pour l'occasion dans une application utilisant Python-YAML pourrait provoquer le plantage de l'application.
An attacker able to load specially crafted YAML input into an application using python-yaml could cause the application to crash.
Les présentations ont été suivies d'une table ronde sur les conclusions du rapport du consultant et les différentes options proposées pour un système de marquage viable des peaux de python, qui pourrait satisfaire aux besoins à la fois des Parties à la CITES et du secteur privé.
The presentations were followed by a round-table debate on the findings of the consultant's report and the different options proposed for a viable marking system for python skins that could satisfy the requirements both of the CITES Parties and of the private sector.
Le projet Python, dans PEP 0394, recommande que /usr/bin/python reste associé avec Python 2, qui pourrait ne pas être installé.
The Python project, in PEP 0394, recommends that/usr/bin/python remain associated with Python 2, which may not be installed.
La prochaine version aura probablement le numéro de version 4.0 et pourrait inclure Python 2.4, le noyau Linux 2.6.17 ou une version plus récente, et la plupart des architectures pour lesquelles Sarge a été publiée avec en plus AMD64.
The upcoming release will probably carry 4.0 as version number and may include Python 2.4, Linux 2.6.17 or newer, and most of the architectures sarge was released for plus AMD64.
Le python a peut-être ingéré un indice dont on pourrait avoir besoin.
Well, it's very possible that the python consumed some evidence which we will need to retrieve.
Ça pourrait être votre chance de rencontrer la communauté Python de Montréal !
It is your opportunity to meet the Python Community of Montreal!
En ce sens, le gestionnaire de paquets Python pour le traitement du langage naturel pourrait être considéré comme une capsule temporelle.
In this sense, the Python package manager for natural language processing could be regarded as a time capsule.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
