Lors d'une soirée sans sommeil particulière, elle capture un bébé python caché dans les conduits d'air de son appartement.
On one particular sleepless evening, she captures a baby python hiding in the air ducts of her apartment.
Ravissant petit sac en cuir Italien de premier choix, le modèle Kenji saura vous satisfaire.Son magnifique rabat en veritable Python, cache une grande poche indépendante, pouvant être agrandit en un instant grâce a ses deux zips.Il dispose également d'une bandoulière amovible et réglable.
Delightful little Italian leather bag of choice, the model will satisfy you Kenji.Its beautiful real Python flap hides a large independent pocket, which can be expanded in an instant thanks to its two zips.It also features a removable shoulder strap and adjustable.
Les développeurs d'applications écrites en Python peuvent souhaiter cacher tous les avertissements Python à leurs utilisateurs, et ne les afficher que lorsqu'ils exécutent des tests ou travaillent sur l'application.
Developers of applications written in Python may wish to hide all Python level warnings from their users by default, and only display them when running tests or otherwise working on the application.
BUG-000115612 Le script Python pour Gérer le cache de tuiles ne s'exécute pas dans l'interface IDLE de ArcGIS Pro mais fonctionne parfaitement par le biais de Python dans ArcGIS Pro.
BUG-000115612 The Python script for Manage Tile Cache does not run in ArcGIS Pro IDLE but runs perfectly when run through Python in ArcGIS Pro.
Contrairement à la plupart des serpents constricteurs, le python vert arboricole n'éprouve pas le besoin de se cacher.
Unlike most other constrictor snakes, the green tree python does not feel the need to hide.
Sous la naïveté apparente de ce récit se cache une réflexion politique très sérieuse.
Beneath the story's surface simplicity lies a very serious political reflection.
Un insecte se cache sous une feuille de trèfle après la pluie du matin.
An insect is hiding under a clover leaf after the morning rain.
Après des années à se cacher, il a enfin fait son coming out.
After years of hiding, he finally came out of the closet.
Après des années à se cacher, Marc est enfin sorti du placard hier.
After years of hiding, Mark finally came out the closet yesterday.
Le chat court se cacher chaque fois que l'aspirateur est allumé.
The cat runs and hides every time the vacuum cleaner is turned on.
Il portait un bâton pour débusquer les serpents qui pourraient se cacher.
He carried a stick to flush out any snakes that might be lurking.
Sans endroit où se cacher, le lapin était exposé dans le champ ouvert.
With nowhere to hide, the rabbit was pinned in the open field.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
