Le script doit avoir les droits pour créer et effacer des fichiers.
The script must have the right to create and delete files.
Pour réussir un doublage votre script doit être adapté aux images.
For a successful voiceover your script should be timed to the pictures.
Après ces modifications, le script doit tourner correctement.
After these modifications, the script should run smoothly.
Ton script doit lire le fichier de configuration placé dans le répertoire personnel de chaque utilisateur.
Your script needs to read the configuration file located in each user's home directory.
Chaque script doit être différent pour comprendre les différents ensembles de données.
Each script needs to be different to understand different sets of data.
Java Script doit être activé pour cette application.
Java Script needs to be activated for this application.
Ce logiciel est très basique: fonctions limitées et manque de fonctionnalité; Ghost Script doit être installé en complément pour que certaines applications fonctionnent.
This software is very basic - limited functions and lacks in functionality; Ghost Script needs to be installed together for some applications to work.
Ce script doit déjà avoir été supprimé - update-rc.d vérifie cela.
The script must have been deleted already - update-rc.d checks for this.
Je ne comprends pas pourquoi tout dans ce script doit inévitablement exploser.
I do not understand why everything in this script must inevitably explode.
S'il y a plusieurs conteneurs, le script doit être exécuté séquentiellement.
In case of multiple containers, the script MUST be executed sequentially.
Indique que le script doit être exécuté après que la page ait été parsée.
Indicates that the script should be executed after the page has been parsed.
En effet, le script doit se trouver après le pied de page, et non être imbriqué à l'intérieur.
The script should be after the footer, not nested inside.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
