Sa réputation d'être franche du collier lui a valu le respect de ses collègues.
Her reputation as a straight shooter has earned her respect among her colleagues.
Son combat pour la transparence lui a valu le respect de ses pairs.
His push for transparency earned him respect among his peers.
Son arrestation du voleur était un acte courageux qui lui a valu le respect.
His catching of the thief was a brave act that earned him respect.
Leur courage face aux défis leur a valu le respect de tous.
Their guts in facing challenges head-on earned them respect from everyone.
Sa réponse pleine de sagesse lui a valu le respect de tous dans la salle.
His sage response earned him respect from everyone in the room.
Son caractère intègre lui a valu le respect de ses collègues et pairs.
His principled character earned him respect from colleagues and peers alike.
Sa performance incroyable au bâton lui a valu le prix de joueur de la semaine.
His incredible batting performance earned him the player of the week award.
Sa générosité exceptionnelle lui a valu le respect de ses pairs.
His extreme generosity earned him the respect of his peers.
La générosité du grand patron lui a valu le respect de tous.
The big shot's generosity earned him respect from all.
Sa conduite impeccable en fonction lui a valu le respect des électeurs.
His squeaky clean conduct in office won him respect from constituents.
Compléter le puzzle en premier lui a valu le droit de se vanter parmi ses amis.
Completing the puzzle first earned her bragging rights among friends.
Sa façon prompte de gérer les problèmes lui a valu le respect.
His expeditious manner of dealing with problems earned him respect.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
