Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
affectationnf
Elle a terminé sa formation initiale avant d'être déployée pour sa première affectation.
She completed her basic training before being deployed to her first assignment.
Le directeur conseille aux internes de bien réfléchir avant de demander leur affectation définitive.
The director advises the residents to think carefully before requesting their final assignment.
Ce rapport détaille l'affectation de chaque denier public consacré à la rénovation des écoles.
This report details the allocation of every public fund devoted to renovating schools.
Cette nouvelle affectation de fonds garantit la poursuite du projet de rénovation des logements sociaux.
This new allocation of funds ensures that the social housing renovation project can continue.
Avant de déménager, il voulait d'abord recevoir l'acte de nomination confirmant son affectation.
Before moving, he wanted first to receive the appointment document confirming his posting.
Son affectation militaire l'a envoyé dans une base isolée près de la frontière.
His military posting sent him to a remote base near the border.
Son contrat prévoit une affectation temporaire dans le service marketing pendant six mois.
His contract includes a temporary assignment in the marketing department for six months.
Cette affectation temporaire au siège social est une bonne occasion de se faire connaître.
This temporary assignment at head office is a great opportunity to get noticed.
Elle espère que son affectation provisoire à l'étranger deviendra un poste permanent.
She's hoping her temporary assignment abroad will turn into a permanent position.
Elle a eu du mal à expliquer son non-respect des exigences de l'affectation.
She struggled to explain her noncompliance with the assignment requirements.
Une affectation temporaire en boutique lui a donné de l'expérience directe avec la clientèle.
A temporary assignment in the store gave her hands-on experience dealing with customers.
Chaque soldat a reçu une affectation d'hébergement à son arrivée à la nouvelle base.
Each soldier received a billeting assignment upon arrival at the new base.
Nous avons fêté sa nouvelle affectation autour d'un verre après le travail.
We celebrated his new assignment with a drink after work.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec affectation : exemples et leurs traductions en anglais
mauvaise affectation n.
misallocation
"La mauvaise affectation du budget a causé des problèmes financiers."
non-affectation n.
non-allocation
"La non-affectation des fonds a retardé le projet."
affectation budgétaire n.
budget allocation
"L'affectation budgétaire pour les travaux de rénovation a été approuvée."
affectation des profits n.
profit allocation
"L'affectation des profits sera votée lors de la prochaine assemblée générale."
affectation des sols n.
land use designation
"L'affectation des sols détermine où construire des maisons ou des magasins."
affectation des touches n.
key mapping
"L'affectation des touches permet de personnaliser les raccourcis du logiciel."
affectation militaire n.
military assignment
"Son affectation militaire l'a envoyé dans une base en Allemagne."
affectation provisoire n.
temporary assignment
"Il a reçu une affectation provisoire dans cette école pour un an."
affectation temporaire n.
temporary assignment
"Son affectation temporaire au service comptable durera six mois."
avec affectation adj.
affected · mannered
"Un discours avec affectation sonne faux."
demander son affectation v.
request an assignment
"Il va demander son affectation dans le service informatique."
nouvelle affectation n.
new assignment · new posting
"Sa nouvelle affectation l'amène à diriger le service comptabilité."
affectation de crédits n.
allocation of funds
"L'affectation de crédits pour l'éducation a été votée par le conseil municipal."
affectation de mémoire n.
memory allocation
"L'affectation de mémoire est essentielle pour le bon fonctionnement du programme."
affectation des bénéfices n.
allocation of profits
"L'affectation des bénéfices sera décidée lors de l'assemblée générale."
affectation des résultats n.
allocation of earnings
"L'affectation des résultats a été votée par l'assemblée générale."
affectation du bénéfice n.
appropriation of profit
"L'affectation du bénéfice a été votée par les actionnaires hier."
affectation du résultat n.
appropriation of profit
"L'affectation du résultat sera votée lors de l'assemblée générale."
affectation du sol n.
land use designation
"L'affectation du sol de cette parcelle est résidentielle."
affectation multiple n.
multiple assignment
"L'affectation multiple permet d'initialiser a, b et c à zéro."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "affectation" en français
Suggestions qui contiennent affectation
Résultats: 28132. Exacts: 28132. Temps écoulé: 169 ms.
