Cette applique murale est parfaitement alignable grâce à sa tache mobile.
This wall sconce is perfectly alignable thanks to its movable spot.
les agencements d'alignement comprennent le fait de doter chaque laser à diodes d'une lentille collimatrice à axe rapide alignable correspondante
alignment arrangements include providing each diode-laser with a corresponding alignable fast-axis collimating lens
Un alésage de buse s'étend à travers le corps d'insert sur un axe transversal par rapport à l'axe d'insert et est alignable avec le passage d'écoulement dans une de la pluralité de positions opérationnelles.
A nozzle bore extends through the insert body on an axis transverse to the insert axis and alignable with the flow passage in one of the plural operating positions.
Les positions fixes résultantes de l'émetteur de rayonnement et du détecteur de radiation par rapport à la surface réfléchissante de l'élément en porte à faux permettent au scanner d'être compact et d'être alignable en usine au niveau de la focale.
The resulting fixed positions of the radiation emitter and the radiation detector relative to the reflective cantilevered member surface allows the scanner to be compact and factory focally alignable.
Par exemple, un masque peut intégrer un élément viscoélastique positionné de manière à être alignable avec l'arête du nez de l'utilisateur et formé pour s'étendre sur la jonction entre le nez de l'utilisateur et les joues de l'utilisateur.
For example, a face mask can include a visco-elastic member positioned to be alignable with the bridge of a user's nose and shaped so as to extend over the junction between the user's nose and the user's cheeks.
le connecteur électrique alignable est configuré monté à une structure de support et se connecte au second connecteur électrique
the alignable electric connector is configured mount to a support structure and connect with the second electric connector
microplaquette semi-conductrice alignable magnétiquement et substrat de recâblage et procédé permettant d'aligner magnétiquement la microplaquette semi-conductrice et le substrat de recâblage
magnetically alignable semiconductor chip and rewiring substrate and a method for magnetically aligning the semiconductor chip and the rewiring substrate
un bracket orthodontique alignable à ligature automatique comprend une base destinée à être fixée sur une plaquette de fixation à une dent et des taquets d'attache espacés transversalement et dépassant de la base
an alignable self-ligating orthodontic bracket which includes a base for attachment to a tooth bonding pad and transversely spaced tying lugs that project from the base
MANDRIN DE REFROIDISSEMENT ALIGNABLE POUR EXTRUDEUSE
ALIGNABLE COOLING PLUG FOR EXTRUDER
CONNECTEUR DE FIBRE OPTIQUE ALIGNABLE DE MANIERE REPETEE
REPEATABLY ALIGNABLE FIBER OPTIC CONNECTOR
MICROPLAQUETTE SEMI-CONDUCTRICE ALIGNABLE MAGNETIQUEMENT ET SUBSTRAT DE RECABLAGE ET PROCEDE PERMETTANT D'ALIGNER MAGNETIQUEMENT LA MICROPLAQUETTE SEMI-CONDUCTRICE ET LE SUBSTRAT DE RECABLAGE
MAGNETICALLY ALIGNABLE SEMICONDUCTOR CHIP AND REWIRING SUBSTRATE AND A METHOD FOR MAGNETICALLY ALIGNING THE SEMICONDUCTOR CHIP AND THE REWIRING SUBSTRATE
la présente invention porte sur un connecteur électrique alignable, sur un système de connecteur électrique, et sur un procédé de connexion d'un connecteur électrique alignable à un second connecteur électrique
the present invention relates to an alignable electric connector, an electrical connector system, and a method for connecting an alignable electric connector with a second electric connector
le connecteur électrique alignable peut comporter une ou plusieurs structures d'orientation qui s'apparient à une ou plusieurs autres structures d'orientation lorsque le connecteur électrique alignable est orienté pour s'apparier au second connecteur électrique
the alignable electric connector may be provided with one or more orienting structures that mate with one or more other orienting structure when the alignable electric connector is oriented to mate with the second electric connector