Une applet java utilise l'API d'accessibilité définie par le langage.
A Java applet uses the accessibility API defined by the language.
Un applet Java pour télécharger des fichiers torrent directement sur le navigateur.
A Java applet for downloading torrent files directly from your browser.
Nous n'utilisons pas d'applet Java.
Utilisez cette applet java pour trouver les dates favorables.
Use this java applet to find the favorable date.
Les graphiques de quelques équations spécifiques polaires sont explorées en utilisant l'applet java.
The graphs of some specific polar equations are explored using java applet.
Une applet java est en cours de développement pour offrir la possibilité d'enregistrer et de relire des illustrations audio pour les cours de langue.
A java applet is under development to offer the possibility to record and play back audio samples for the language courses.
et des services de flots audio/vidéo en continu comprenant la transmission à un utilisateur final d'une applet java
; and providing audio/video streaming services including transmitting a java applet to an end user
Un poste client ultra léger : rien à installer sur les postes de travail, ni applet java, ni plug-in.
An ultra light client station: nothing to install on workstations, no Java applets or plug-ins.
Cette applet java grande fenêtre vous aide à explorer les solutions de 2 par 2 des systèmes d'équations linéaires.
This large window java applet helps you explore the solutions of 2 by 2 systems of linear equations.
Vous pouvez choisir à la place un de mes autres échiquiers avec d'autres couleurs, d'autres tailles, ainsi qu'une applet java pour pouvoir bouger les pièces...
You should select one of my enhanced chess sets: many sizes, colors, or the java applet to move pieces...
après un choix de paiement par carte de crédit, le marchand lance un programme d'applet java sur l'ordinateur personnel de l'acheteur afin d'ouvrir une fenêtre de terminal interactive
upon election to pay by credit card, the merchant launches a java applet program on the purchaser's personal computer to open an interactive terminal window
dans un mode de réalisation décrit dans cette invention, un applet java intégré dans un document a, l'applet a est exécuté dans une machine virtuelle par une application navigateur contenue dans un ordinateur utilisateur
in one embodiment, a java applet embedded in document a, applet a, is executed within a java virtual machine by a browser application hosted on the user computer
un procédé d'authentification pour l'utilisation d'internet, ce procédé consistant à télécharger un applet java à partir d'un serveur web fonctionnant sur un ordinateur serveur vers un navigateur web fonctionnant sur un ordinateur client
a method of authentication for use over the internet includes downloading a java applet from a web server running on a server computer to a web-browser running on a client computer
