Dans son temps libre, elle apprend différentes langues (comme le Javascript). Lasse Diercks Design
In her free time, she's been studiously learning new languages (like Javascript). Lasse Diercks Design
Le JavaScript rend la navigation quasi impossible pour les crawlers même si Matt Cutts nous apprend que Googlebot peut être capable quelquefois de retrouver les liens dans le code, ce n'est pas toujours possible.
JavaScript can make navigation almost impossible for crawlers although according to Matt Cutts (head at Google), Googlebot sometimes may be able to find the links in the code, this is not always possible.
Il apprend le vocabulaire anglais en marchant chaque soir autour du quartier.
He learns English vocabulary on his evening walks around the neighborhood.
La menuiserie où elle apprend le métier est lumineuse et bien équipée.
The workshop where she's learning the trade is bright and well equipped.
Il apprend le français en cachette pour surprendre ses collègues.
He's learning French on the down low to surprise his colleagues.
Elle prépare son diplôme et apprend le français en parallèle.
She's studying for her degree and learning French on the side.
Comprendre le fonctionnement du gréement est crucial pour quiconque apprend le matelotage.
Understanding how stays work is crucial for anyone learning about ship rigging.
Paul est vraiment doué pour les langues, il apprend le japonais très rapidement.
Paul is really good with languages; he's picking up Japanese very quickly.
On apprend le saut à la corde aux élèves de primaire pour développer leur équilibre.
Kids in elementary school are taught to jump rope to help develop their balance.
Si mon patron apprend le retard, il va piquer une crise.
If my boss hears about the delay, she's going to blow a valve.
Il apprend le français, alors nous essayons de parler lentement avec lui.
He's learning French, so we try to speak slowly with him.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
