Dans les couples heureux, les deux partenaires tendent à être assez assertifs.
In successful couples, both individuals tend to be quite assertive.
Nous pouvons être encore plus assertifs, attentifs et épanouissants.
We can be even more assertive, attentive and fulfilling.
En tant que travailleurs, ils sont généralement assertifs, mais sympathiques.
As a worker, they are typically assertive but friendly.
Il y a des loups assertifs, mais aussi introvertis.
There are assertive wolves, but also introvert ones.
Beaucoup d'employés ont l'impression de passer après leurs collègues plus assertifs.
Many employees feel they play second fiddle to more assertive colleagues.
Parmi les assertifs, l'âme la plus docile brillait comme une bougie tranquille dans le noir.
Among the assertive, the meekest soul shone like a quiet candle in the dark.
Nos collaborateurs possèdent des aptitudes sociales, sont assertifs, indépendants et extrêmement motivés.
Our people are socially skilled, assertive, autonomous and extremely driven.
Scorpion-nés sont des gens passionnés et assertifs.
Scorpio-born are passionate and assertive people.
Très peu d'entre nous sont assertifs.
Very few of us are assertive.
Les aider à rester assertifs en toutes circonstances et à renforcer leur leadership
Help them to stay assertive in all situations and to enhance their leadership
Les hommes sont-ils assertifs et les femmes soumises, ou existe-t-il une égalité?
Are men assertive and women submissive, or are they more equal?
Les syndicats et autres organisations de classe doivent certainement être plus assertifs et attentifs à ces aspects.
Trade unions and other class organisations certainly have to be more assertive and attentive to these aspects.
Ils sont plus assertifs et plus francs.
They are more assertive and more frank.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.