Discuter du concept de la formation formelle et informelle par rapport au Code.
Discuss the concept of formal and informal education in relation to the code.
Il apporte toute une série de modifications mineures au Code.
De fait, la convention collective ne renvoyait pas au Code.
In fact, the collective agreement did not refer to the Code.
Il a étéajouté au Code il y a une dizaine d'années.
It was added to the Code about ten years ago.
Des modifications importantes ont été apportées au Code de la sécurité routière.
Significant changes have been made to the Code de la sécurité routière.
L'adhésion au Code est une condition d'emploi pour tous les employés.
All employees must adhere to the Code as a condition of employment.
Je voulais également clarifier qui est assujetti au Code.
I also wanted to clarify who is subject to the Code.
Les références au Code facilitent le traitement des plaintes.
Correct references to the Code will facilitate the processing of a complaint.
Le Comité peut décider de recommander des changements au Code.
The committee can decide to recommend changes to the code.
Dans ce rapport, le comité propose six modifications majeures au Code.
In this report, the Committee recommended six substantive amendments to the Code.
Pour le communiqué de presse relative au Code, cliquez ici.
For the Press Release related to the Code, click here.
Les membres sont également soumis au Code de déontologie des dentistes.
ODQ members are also subject to the Code of Ethics of Dentists.
En t'accusant toi-même, reste fidèle au Code de la Montagne.
In accusing yourself, stick to the Code of the Mountain.
