La légende raconte : Il fut un temps où un empire offrait ses plus belles filles au Dieu-python en contrepartie de la prospérité,
The legend tells us that at one time, the empire offered its most beautiful girls to the Python-God in return for prosperity,
qu'une jeune fille nommée Sia Yatabéré avait été choisie parmi les plus belles pour être sacrifiée au Dieu-python.
that a young girl called Sia Yatabere was chosen from among the most beautiful to be sacrificed to the Python-God.
Autres résultats
Honorables prêtres, dites au Dieu- python de nous accorder enfin la prospérité.
Honourable, priests, beseech the Python- God to give us prosperity at last.
L'empereur ordonne que Sia, la plus belle jeune fille du village, soit sacrifiée au dieu Python.
The emperor ordains that Sia, the most beautiful girl in the village, is to be sacrificed to the god Python.
Les griots conteront un jour aux enfants du pays, qu'une jeune fille nommée Sia Yatabéré avait été choisie parmi les plus belles pour être sacrifiée au Dieu- python.
The griots will one day tell the country's children, that a young girl called Sia Yatabere was chosen from among the most beautiful to be sacrificed to the Python- God.
La légende raconte : Il fut un temps où un empire offrait ses plus belles filles au Dieu- python en contrepartie de la prospérité,
The legend tells us that at one time, the empire offered its most beautiful girls to the Python- God in return for prosperity,
Nous allons faire croire que tu as tué le Dieu-python.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
