Il est basé sur la base code de Mozilla.
Red Hat surveille de près la base code OFED (Open Fabrics Enterprise Distribution) pour pouvoir fournir un niveau maximum de capacités à cette technologie en pleine évolution.
Red Hat closely tracks the upstream Open Fabrics Enterprise Distribution (OFED) code base in order to provide a maximal level of enablement for this still evolving technology.
Un codeur de couche de base code un train binaire au moyen d'une première norme de codage.
A base layer encoder uses a first coding standard to encode a bitstream.
Le codeur vidéo de ligne de base code une partie de ces données vidéo statiques à une première qualité.
The baseline video encoder encodes a portion of this static video data at a first quality.
Une unité de codage de l'unité de codage non de base code les images de base et des images dépendantes afin de générer des données codées.
An encoding unit of the non-base encoding unit encodes the base images and dependent images to generate encoded data.
Une fois qu'elle a déterminé un plan d'attribution en vue de l'attribution de ressources particulières, la station de base code ce plan sous forme d'un indice et le transmet.
Once the base station determines an assignment schedule to assign particular resources, it encodes the schedule into an index and transmits it.
La station de base code alors une première séquence binaire qu'elle génère elle-même en utilisant un séquence binaire clé attribuée au numéro d'identification du transpondeur et envoie à ce dernier la deuxième séquence binaire ainsi obtenue.
The base station then encodes a base station generated first bit sequence using a key bit sequence allocated to the transponder identification number and transmits to the transponder the second bit sequence thus obtained.
une section de codage de couche de base code un signal d'entrée et acquiert des informations codées de couche de base
a basic layer encoding section encodes an input signal and acquires basic layer encoded information
une station de base code de façon différentielle un canal de commande émis plus tôt que des canaux d'information, par rapport au canal de commande d'une fréquence adjacente, et émet le canal de commande codé de façon différentielle
a base station differentially encodes a control channel, which is transmitted earlier than information channels, relative to the control channel of an adjacent frequency, and transmits the differentially encoded control channel
1 ou une partie de ladite séquence ou son brin complémentaire dans des conditions rigoureuses et dont une séquence de base code une protéine possédant une activité de lactate déshydrogénase.
1 or a part thereof or its complementary strand under stringent conditions and having a base sequence encoding a protein having a lactate dehydrogenase activity.
De surcroît, la station de base code (120) la première séquence sous la forme d'un premier ensemble d'au moins deux paramètres, et code (130) la deuxième séquence sous la forme d'un deuxième ensemble d'au moins un paramètre.
The base station further encode (120) the first sequence as a first set of two or more parameters, and encodes (130) the second sequence as a second set of one or more parameters.
Un codeur de base code, parmi des données à fréquence d'image élevée, des données d'image ayant une fréquence d'image existante sous la forme d'une vue de base.
A base encoder encodes, among high-frame-rate data, image data having an existing frame rate as a base view.
Habiller l'angle: on utilise pour cacher la hauteur totale de la goulotte, les décors de fond suivants: code 1956 posé sur base code 1920 ce qui donne une hauteur totale de 76 cm.
Hide the angle: we use following items to hide the weir: code 1956 on base code 1920,which makes a height of 76 cm.
