Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
each encoder
each coder
puis, il communique un message d'attribution de largeur de bande à chaque codeur
the second stage multiplexer then communicates an allocated bandwidth message to each encoder
chaque codeur ou transcodeur et combinaison tampon traitent les signaux provenant d'une voie d'entrée différente
each encoder or transcoder and buffer combination process signals from a different input channel
Différentes bibliothèques et plateformes ont été créées pour faciliter les expérimentations et permettre à chaque codeur d'amener leur pratique encore plus loin.
Different libraries and platforms have been created to facilitate the experimentations and enables each coder to go even further in their practice.
La répartition automatique des débits permet d'obtenir des résultats dépassant ceux produits par chaque codeur pris séparément, tout en offrant le découpage du flux en objets vidéo.
The automatic rate distribution allows to obtained better results than those given by each coder took separately, in all offering a cut-out of the bitstream in video objects.
et à poinçonner la pluralité de bits de parité à chaque codeur avec le meilleur modèle de poinçonnement à faible vitesse
and puncturing the respective plurality of parity bits at each encoder with a lower rate best puncturing pattern
Le système code une séquence finie de bits d'information sans nécessiter une pluralité de bits d'extrémité pour vider les registres de chaque codeur et les amener à un état zéro partout.
The system encodes a finite sequence of informative bits without requiring a plurality of tail bits to flush the registers of each encoder to an all-zero state.
Pour chaque codeur, des symboles codés sont remis à la sortie d'un codeur, les symboles codés étant répartis en plusieurs niveau associés à la classe correspondante, à raison de deux niveaux au moins affectés à l'une au moins des classes.
For each encoder, coded symbols are supplied at an encoder output and the coded symbols are partitioned into a number of levels associated with the corresponding class, wherein at least one of the classes has at least two levels assigned to it.
chaque codeur code un train de données en fonction de la largeur de bande qui lui a été attribuée afin de produire un train de données codées
each encoder encodes a data stream in accordance with its allocated bandwidth to provide an encoded data stream
Dans la plus simple des versions de la méthodologie et de ses circuits, la sortie de chaque codeur est renvoyée (151) sur l'entrée.
In the most basic realization of the methodology and circuitry, the output of each encoder is fed back (151) to connect to its input.
un codeur optique périodique affecté à chaque groupe d'utilisateurs pour coder les signaux multiplexés par les moyens de filtrage et de multiplexage, chaque codeur utilisant un code différent pour coder les signaux provenant des différents groupes
a periodic optical coder assigned to each group of users for encoding the signals multiplexed by the means for filtering and multiplexing, each coder using a different code for encoding the signals originating from the different groups
chaque codeur peut être, par exemple, un codeur convolutionnel de rapport 1/2 implémentant un générateur polynomial particulier et pouvant être implémenté avec une ou plusieurs tables de recherche, un automate fini ou un autre système.
each encoder can be a (eg, a rate 1/convolutional encoder that implements a particular polynomial generator, and can be implemented with one or more look-up tables, a state machine, or some other design.
On détermine un paramètre de besoin de débit binaire (102,104, 106) pour chaque codeur (112,114, 116) dans un groupe de multiplexeurs statistiques, et on attribue un débit binaire de codage à chaque canal sur la base de son paramètre de besoin.
A bit rate need parameter is determined (102,104, 106) for each encoder (112,114, 116) in a stat mux group, and an encoding bit rate is allocated to each channel based on its need parameter.
Détails d'emballage: carton emballé pour chaque codeur ou articles, et puis pack avec épais carton pour l'expédition.
Packing Details: carton packed for each encoder or items, and then pack with thick carton for shipping.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
