Le peintre Prud'hon fit les dessins, les bronziers et orfèvres Thomire et Odiot fondirent et ciselèrent le meuble en argent doré, le sculpteur Roguier modela les figures.
The painter Prud'hon made the plans, the bronze- and goldsmiths Thomire and Odiot founded and chased it in gilt silver, the sculptor Roguier modelled the figures.
Mais le véritable visage des marais salants, ce sont les moines de l'abbaye de Landévennec en créant en 945 le prieuré de Batz qui le ciselèrent.
But the real inspiration behind the salt marshes were the monks from Landévennec Abbey, who, in 945, founded Batz Priory and carved them out.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.