Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
clair message
Traduction de "clair message" en anglais
Synonymes
Il lui appartient seulement de proclamer ce clair message.
He hath but to deliver this clear message.
En faisant des droits humains une valeur fondamentale et en agissant avec compassion, on contribue à transmettre un clair message de détermination pendant cette situation fragile et complexe, ont dit les dirigeants de l'agence.
Making human rights a core value and acting with compassion helps transmit a clear message of power during this complex and fragile situation, agency leaders stated.
Il est important de choisir des chants dont les paroles ne sont pas trop ambigües mais communiquent un clair message de l'évangile.
It is important to select songs with words that are not too ambiguous but communicate a clear message from the gospel
Elle envoie le clair message que l'usage de la force contre l'enfant est une dégradation flagrante de sa dignité humaine et une atteinte à son intégrité physique et à sa santé mentale.
It sends a clear message that the use of force against children is a gross degradation of their human dignity and is an infringement on the child's physical integrity and mental health.
L'immense majorité des affiches et panneaux portent cependant un unique et clair message : la séparation arrive.
The vast majority of the posters and billboards, however, carry one clear message: separation is coming.
Le résultat est un clair message venant des agriculteurs qui montre leur nette préférence pour un mécanisme de commercialisation à guichet unique dans le cas du blé et un certain soutien dans le cas de l'orge.
The outcome is a clear message from farmers indicating a strong preference for single-desk marketing for wheat and support for barley.
Les résultats de la consultation constituent un clair message pour les candidats potentiels des prochaines élections présidentielles: le conflit du Chiapas devra être partie intégrante de leur programme électoral.
The consultation results send a clear message to the possible presidential candidates for next year's elections: the conflict in Chiapas will have to form part of the political agenda.
En ce moment crucial, il importe de lancer un clair message d'encouragement et de soutien indéfectible au peuple timorais.
At this critical moment, it is important to convey a clear message of encouragement and unflinching support for the East Timorese people.
Cela envoie un clair message aux Canadiens: en tant que représentants élus, nous allons prendre la défense des faibles et des démunis lorsque cela s'avère nécessaire.
It sends a clear message to Canadians that we, as their representatives, will stand up for the weak and the needy when necessary.
Comment peut-on démontrer de façon convaincante que de nouvelles affirmations sont conformes au clair message de l'Écriture ?
How can one convincingly demonstrate that new claims conform to the clear message of Scripture?
Malgré ce clair message, la société et le gouvernement guatémaltèque, soutenus tacitement par l'ambassade du Canada, ont continué d'imposer le projet.
Despite their clear message, the company and the Guatemalan government, with tacit support from the Canadian Embassy, have continued to impose the project.
Avec une mobilisation d'un demi-million de personnes, comparable seulement aux mobilisations contre la guerre du Vietnam, la Marche des Femmes a envoyé un clair message de rejet et de résistance au nouveau président impérialiste.
With over half a million people marching the streets of Washington DC, and millions across the country -only comparable to anti Vietnam War protests- Women's March served as a clear message of dissent and resistance to Trump's starting presidency.
« Nous sommes ravis de travailler avec les propriétaires pour envoyer un clair message sur l'inadmissibilité de la discrimination », a poursuivi Kathy Laird, directrice générale du Centre d'assistance juridique en matière de droits de la personne.
"We are pleased to work with landlords to send a clear message that there's no room for discrimination," added Kathy Laird, Executive Director of the HRLSC.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "clair message" en français
Suggestions qui contiennent clair message
Résultats: 24. Exacts: 24. Temps écoulé: 57 ms.
