Dans cette enquête, un code anonyme est assigné à chaque personne interrogée.
In this survey, an anonymous code is assigned to every respondent.
Les vieilles lois inutiles devraient enfin être éliminées du code juridique.
Outdated and useless laws should finally be scrapped from the legal code.
Si tu veux participer à l'appel, compose le code d'accès.
If you want to join the call, dial in using the passcode.
Pour accéder au local à vélos, chaque habitant reçoit un code secret différent.
To access the bike room, each resident is given a different passcode.
Dans un concours de code, elle les battrait à plate couture.
In a coding contest, she'd eat those amateurs for breakfast.
Il se réchauffe enfin à l'idée d'apprendre le code à cinquante ans passés.
He's finally warming to the idea of learning coding in his fifties.
Chaque retrait nécessite à la fois le numéro de compte et le code guichet.
Each withdrawal requires both the account number and the sort code.
Le restaurant a été fermé en raison d'une violation du code de santé.
The restaurant was closed on account of a health code violation.
On a économisé dix dollars en utilisant ce code de réduction sur le site.
We saved ten dollars by using this discount code on the website.
Passer toute la nuit à déboguer ce code m'a vraiment grillé le cerveau.
Spending all night debugging that code really scrambled my brains.
Cette loi est devenue caduque depuis l'adoption du nouveau code de la route.
This law has become obsolete since the new highway code was adopted.
Elle a utilisé une boucle pour répéter les calculs sans réécrire le code.
She used a loop to repeat the calculations without rewriting the code.
Un code éthique strict régit le comportement des médecins envers leurs patients.
A strict code of ethics governs how doctors behave toward their patients.
