Si les deux cases à cocher sont activées et si vous éditez le code Basic dans l'EDI Basic $[officename], le code Basic Microsoft d'origine est enregistré lors de l'enregistrement au format Microsoft.
If both boxes are marked and you edit the disabled Basic Code in the $[officename] Basic IDE, the original Microsoft Basic code will be saved when saving in the Microsoft format.
Lorsque le document est enregistré au format Microsoft, le code Microsoft Basic est également enregistré dans un format inchangé.
When saving the document in Microsoft format the Microsoft Basic is saved again with it in an unchanged form.
Indique que le code Microsoft Basic d'origine contenu dans le document doit être enregistré dans une mémoire interne spéciale pendant toute la durée du chargement du document dans $[officename].
Specifies that the original Microsoft Basic code contained in the document is held in a special internal memory for as long as the document remains loaded in $[officename].
Par exemple, si le document contient du code Microsoft Basic et si vous l'enregistrez au format $[officename], un message vous indique que le code Microsoft Basic ne sera pas enregistré.
For example, if the document contains Microsoft Basic Code and you save it in $[officename] format, you will be warned that the Microsoft Basic Code will not be saved.
Alternativement, supprimez toutes les lignes et entrez votre propre code Basic.
Alternatively, delete all lines and then enter your own Basic code.
Le code Basic est enregistré dans des modules eux-mêmes placés dans les bibliothèques.
Cela veut dire qu'on peut entrer manuellement du code Basic et l'exécuter.
That means that you can manually type basic code and run your programs.
Cette 1ère portion de code Basic est en fait extraite d'un projet bien plus important.
This 1st Basic code segment is actually taken from a much larger project.
En aidant les syndicats des travailleurs du cinéma et de la télévision a établir un code basic de santé et sécurité se concentrant sur les besoins majeurs - ex.
By helping film and television workers' unions put together a basic health and safety code focusing on the most compelling needs - e.g.
Enregistrer le code Basic d'origine prend le pas sur Charger le code Basic.
Save original Basic code takes precedence over Load Basic code.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
