Connectée à notre base de données centrale, elle reçoit les informations à marquer, les marque avec un code DataMatrix et un texte lisible, et les vérifie immédiatement.
Connected to our central database, it received the marking information, marks the parts with a Datamatrix code and readable text and checks this immediately.
Chacun de vos contenants se voit attribuer une étiquette unique avec code Datamatrix.
Toutefois, aucune date d'expiration n'est imprimée sur la marque d'affranchissement ou contenue dans le code Datamatrix.
No expiry date is printed on the postage paid impression or included in the data matrix code.
La couche d'informations par unité de surface est significativement agrandie avec le code Datamatrix par rapport au code-barres.
In the data matrix code, information density per area is markedly increased relative to the bar code.
Peut-être verra-t-on aussi demain le code DataMatrix sur les emballages alimentaires.
But perhaps will there be tomorrow also on packaging the DataMatrix code on food packaging.
Comment un code DataMatrix est-il appliqué sur un produit ?
How is a DataMatrix code applied to a product?
Après avoir compris les énormes avantages du code DataMatrix, nous devons comprendre de quelle manière il est possible de l'appliquer sur nos produits.
Once we understand the huge benefits of the DataMatrix code, we then need to understand how it can be applied to our products.
numéro d'identification, code DataMatrix, nº de série, code date, texte,
identification number, DataMatrix code serial nº, date code, text,
L'autre grand avantage du code DataMatrix est sa polyvalence, c'est-à-dire la possibilité de l'appliquer à tout produit, dont les véhicules aérospatiaux, les instruments médicaux, les composants électroniques et surtout dans le secteur automobile.
The other great advantage of the DataMatrix code is its versatility, given that it can be applied to any product including: aerospace vehicles, medical instruments, electronic components and items in the automotive sector.
En ce qui concerne le code DataMatrix, il peut comprendre jusqu'à 2335 caractères alphanumériques, a une capacité de correction des erreurs de 33 % et peut contenir un grand volume d'informations dans un espace très réduit.
The DataMatrix code on the other hand can hold up to 2,335 alphanumeric characters, 33% error correction capability and can enclose a large volume of information in a very small space.
Au contraire du code-barres, le code DataMatrix est numérique, beaucoup plus simple à lire et difficile à endommager grâce à ses dimensions réduites (habituellement entre 5 et 10 mm).
Unlike the bar code, the DataMatrix code is digital, much easier to read and more difficult to damage due to how small it is (usually between 5 and 10mm).
La réglementation autorise certaines variantes, mais le numéro de lot, le numéro de série, les informations du fabricant et la date de péremption doivent être codés dans un code DataMatrix 2D figurant sur l'emballage.
The regulations allow for some variations, but lot number, serial number, manufacturer information and expiry date have to be coded in a 2D DataMatrix code on the packaging.
Une fois les modules trouvés, PowerGrid s'efforce de déterminer la taille des modules et la taille globale du code DataMatrix.
Once it has found the modules, it then works to determine the size of the modules and the overall size of the DataMatrix code.
