Vous n'avez pas besoin d'apprendre ou d'utiliser du code HTML, et vous n'avez pas besoin d'être un animateur expérimenté.
You don't need to learn or use HTML code, and you don't need to be an experienced animator.
Un élément de niveau bloc est un contenu autonome, généralement séparé par une nouvelle ligne dans le code HTML, et formaté visuellement comme un bloc.
A block-level element is a standalone piece of content, usually separated by a newline in the HTML, and visually formatted as a block.
J'ai un formulaire qui extrait les données d'un site Web, en utilisant Awesomium comme navigateur et HTMLAgilityPack pour transmettre le code HTML, et l'envoie à un autre processus en utilisant WCF.
I have a form that scrapes data from a website, using Awesomium as the browser and HTMLAgilityPack to pass the Html, and sends it to another process using WCF.
En effet, le but de ce plugin est de vous permettre de créer un fichier PDF à partir de code HTML, et de le mettre à disposition de vos internautes sur vos pages ou billets grâce à un shortcode.
Indeed, the purpose of this plugin is to allow you to create a PDF file from HTML code, and make it available to your users on your pages or blog with a shortcode.
Celui ci peut contenir du code html, et ainsi comporter des liens externes.
This one can contain html code, and include external links.
Le contenu de votre site Web, nommage de fichier, code HTML, et la programmation doivent être optimisés en conséquence pour assurer le succès du référencement.
Your website's content, file-naming, HTML code and programming must be optimized accordingly to ensure any success with Search Engine Marketing.
Vous devez traduire uniquement les mots qui sont formatés par le code HTML, et non les balises ou les codes eux-mêmes.
You must translate only the words that are being styled by the HTML, and not the codes or tags themselves.
l'ordinateur de l'agent de propagation transmet au serveur d'opérateur des informations concernant la page web d'un agent de propagation, un code HTML, et des conditions de paiement concernant l'utilisation du contenu par un utilisateur internet type ou les reçoit dudit serveur.
the propagator computer transmits or receives information about the web page of a propagator, HTML code, and payment conditions related to use of content by a typical internet user to or from the operator server.
Il fallait donc parser ce code HTML, et récupérer uniquement les données concernées entre certaines balises HTML et appliquer cela sur plusieurs pages et sur toutes les années de l'année 2000 à l'année 2017.
It was therefore necessary to parse this HTML code, and to recover only the concerned data between certain HTML tags and to apply this on several pages and on all the years of the year 2000 to the year 2017.
Yii procure de nombreuses classes qui vous aident à simplifier le code de tâches courantes, telles que la manipulation de chaînes de caractères ou de tableaux, la génération de code HTML, et ainsi de suite.
Note: This section is under development. Yii provides many classes that help simplify common coding tasks, such as string or array manipulations, HTML code generation, and so on.
Toutefois, le fait de séparer le CSS du code HTML nous permet de traiter le contenu et le graphisme comme deux choses distinctes : les graphistes peuvent travailler sur le CSS, les développeurs peuvent se concentrer sur le code HTML, et ainsi de suite.
We could have declared our styles directly within the HTML markup (inline), but keeping our CSS independent of HTML allows us to treat content and design as separate concerns: designers can work on CSS, developers can focus on HTML, and so on.
Une page html est conçue de sorte que la navigation de gauche soit située après le contenu principal dans le code html, et stylée par CSS de façon à apparaître sur la gauche de la page.
An HTML Web page is created with the left hand navigation occurring in the HTML after the main body content, and styled with CSS to appear on the left hand side of the page.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
