la pertinence d'établir un code de composition 211 pour accéder à des services de renseignements communautaires, sociaux et de santé, à des renseignements sur les services gouvernementaux et d'aiguillage
the appropriateness of establishing a 211 dialing code for access to community, social, health and government information and referral services
l'identification de groupe de composition mobile et le code de composition mobile sont utilisés ensemble afin de déterminer une adresse de tiers appelant complète pour chacun des messages de signalisation
the mobile dialing group ID and the mobile dialing code are used together to determine a full called party address for each of the signaling messages
les questions techniques liées à l'attribution du code de composition 211 pour accéder aux organismes offrant des renseignements et de l'aiguillage, ainsi que du code N11 pour accéder au CIA
the technical issues in the allocation of 211 dialing code for access to information and referral organizations and N11 for access to ICB
L'INCA soutient qu'un code de composition abrégé est indispensable pour assurer le succès de l'accès par téléphone au CIA.
The CNIB contends an abbreviated dialing code is essential to the success of telephone access to ICB.
L'INCA a soutenu qu'un code de composition abrégé (tel le N11) est indispensable pour assurer le succès de l'accès par téléphone au service CIA par les personnes aveugles ou malvoyantes.
The CNIB maintained that an abbreviated dialing code (such as N11) is essential to the success of telephone access to the ICB service by blind and print-impaired persons. CNIB's cost recovery proposal
la pertinence d'établir un code de composition N11 distinct pour accéder au CIA de l'INCA
the appropriateness of establishing a separate N11 dialing code for access to CNIB's ICB
Dans la décision intitulée Attribution de codes de composition à trois chiffres pour les services publics d'information et d'aiguillage, Décision CRTC 2001-475, 9 août 2001, le Conseil a attribué le code de composition abrégé 211.
The abbreviated dialing code 211 was assigned by the Commission in Allocation of three-digit dialing for public information and referral services, Decision CRTC 2001-475, 9 August 2001.
qu'un code de composition N11 à trois chiffres lui soit attribué pour donner accès à son Centre d'information pour aveugles (CIA); et
the allocation of a three-digit N11 dialing code for access to the CNIB's Information Centre for the Blind (ICB); and
Pour chaque contact que vous ajouterez vous obtiendrez un code de composition rapide à deux chiffres.
For each contact you add you'll get a two digit speed dial.
Pièces principales en plastique rigide portant un code de composition pour le recyclage
Vous devrez ensuite accéder au webinaire le jour de l'évènement pour recevoir un numéro et un code de composition personnalisés.
You'll then need to access the webinar on the day of to receive a personalized dial-in number and code.
Artiste accompli, concepteur d'un code de composition qui oscille entre l'expression de la réalité et depuis plusieurs décennies une démarche intègre.
An accomplished artist, George Russell has created a composition code oscillating between the expression of reality and illusion, between the figurative and the abstract.
Après avoir tapé le code de composition abrégée, sélectionnez « Update » (mettre à jour) ou « Cancel » (annuler), pour rétablir les paramètres initiaux.
Select update when you have finished entering your speed dial information or cancel to restore the previous settings.
