Ce code devrait sembler inoffensif et se fondre parfaitement dans une conversation.
This code should sound innocuous and blend seamlessly in a conversation.
Le code devrait être centré sur l'écran de votre téléphone.
The code should be centered in circle on your phone's screen.
Cette ligne de code devrait se réécrire alors comme ceci.
this line of code would have to be rewritten like this.
Il conviendra aussi de déterminer si ce code devrait être appliqué par tous les acteurs commerciaux ou seulement par les sociétés transnationales.
It must also be decided whether the code would apply to all the actors involved in trade or only to transnational corporations.
Le code devrait établir un processus plus transparent et plus rationnel pour l'approbation des investissements et l'octroi d'incitations.
The code is expected to provide a more transparent and streamlined process for the approval of investments and the extension of incentives.
Ce nouveau code devrait être terminé à l'automne 2013.
Un nouveau code devrait être adopté au cours de cette année.
A new code should be adopted in the course of this year.
La mise en œuvre du code devrait être fortement promue et suivie.
The implementation of the Code should be strongly promoted and monitored.
Un tel code devrait également être établi pour les médias.
Such a code should be established for the mass media.
Le code devrait être embossé ou marqué à l'aide d'encre indélébile.
The code should be embossed or marked with indelible ink.
Celui qui a écrit ce code devrait être capable de le casser.
Whoever wrote that code should be able to crack it.
Ce code devrait être bien auto-documenté pour faciliter la tâche.
This code should be well documented for ease of use.
Le code devrait être achevé plus tard cette année.
