Un code jaune a été mis en place par précaution en traitant un ascenseur défectueux.
A code yellow was implemented as a precaution while dealing with a malfunctioning elevator.
L'application a envoyé une notification de code jaune concernant un problème logiciel affectant quelques utilisateurs.
The app sent a code yellow notification about a software glitch affecting a few users.
La voix incite la couleur de l'information de température corporelle et de code de santé, les passages verts de code, le code jaune et l'alarme rouge de code.
The voice prompts body temperature information and health code color, green code passes, yellow code and red code alarm.
Le code jaune peut être émis au maximum 48 heures (et parfois moins en fonction de l'incertitude) avant le phénomène météorologique.
The yellow code can be issued maximum 48 h (and sometimes less depending on the incertainty) before the occurrence of the phenomenon.
Peut-être c'est pourquoi j'étais un peu code jaune à sa fête.
Maybe that's why I went a little Code Yellow at her party.
Un code jaune a été initié à l'usine lorsqu'un déversement chimique a été détecté.
A code yellow was initiated at the factory when a chemical spill was detected.
Ce n'est pas qu'un code jaune.
This isn't just a Code Yellow.
Lors de la réunion, un code jaune a été déclaré après qu'un invité a trébuché sur un cordon.
During the meeting, a code yellow was declared after a guest tripped over a cord.
Un code jaune a été émis lorsque la machine distributrice s'est coincée et nécessitait une maintenance.
A code yellow was issued when the vending machine jammed and needed maintenance.
Nous avons reçu une alerte de code jaune concernant un retard de livraison dû à un embouteillage.
We received a code yellow alert about a delivery delay due to traffic congestion.
Une fuite d'eau mineure a poussé le gestionnaire de l'immeuble à émettre un avis de code jaune.
A minor water leak prompted the building manager to issue a code yellow notice.
Tout le monde est resté calme lorsque l'école est entrée en code jaune en raison d'une boisson renversée.
Everyone remained calm as the school entered a code yellow due to a spilled drink.
Le personnel du restaurant s'est préparé pour un code jaune en traitant un problème avec le service à table.
The restaurant staff prepared for code yellow while addressing a problem with table service.
