Le modèle copier-modifier-fusionner est basé sur l'hypothèse que les fichiers peuvent être fusionnés contextuellement, c'est-à-dire que la majorité des fichiers d'un dépôt sont des fichiers textes (comme le code source d'un programme).
The copy-modify-merge model is based on the assumption that files are contextually mergeable-that is, that the majority of the files in the repository are line-based text files (such as program source code).
C'est le code source d'un programme publiquement disponible.
Le premier utilise des règles fournies par les implanteurs de langage pour maintenir une correspondance entre le code source d'un programme et le code produit par sa compilation.
The first one is an algorithm that uses special rules designed by language implementors to maintain a mapping between the source code of a program and the code generated during its compilation.
En programmation informatique, certains programmeurs de logiciels utilisent parfois cette expression pour indiquer des sections ou passages particulièrement complexes et obscurs du code source d'un programme afin que l'utilisateur ou d'autres programmeurs qui y accéderaient soient avertis.
In computer programming, software programmers sometimes use this expression to indicate sections of particularly complex and obscure passages of the source code of a program so the user or other programmers who would access them are warned.
Le code source d'un programme peut être reproduit, sous certaines conditions, afin d'assurer son interopérabilité avec un autre programme
The source code of a program may, if certain conditions are met, be reproduced in order to ensure interoperability with another program
Le droit d'auteur est un droit attribué à l'auteur sur sa création (par exemple le texte d'un livre, ou le code source d'un programme).
Copyright is a right granted to the author over his/her creation (for example, the text of a book, or the source code of a program).
Le code source d'un programme est la forme préférée des programmeurs pour effectuer des modifications - et il comprend les espaces supplémentaires, les remarques explicatives et les noms évocateurs.
The source code of a program means the preferred form for programmers to modify-including helpful spacing, explanatory remarks, and meaningful names.
Le droit d'auteur ("copyright", en anglais) est attribué à chaque auteur sur ce qu'il/elle crée (par exemple, le texte d'un livre, ou le code source d'un programme).
Copyright is a right granted to the author over his/her creation (for example, the text of a book, or the source code of a program).
Il peut être très difficile de les détecter juste en analysant le code source d'un programme.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
