En bref, vendre en ligne et être propriétaire du code source de sa solution, on s'en fiche.
In short, sell online and own the source code of its solution, we do not care.
Alors vous n'obtiendrez jamais de copie du code source de sa version, et par conséquent n'aurez jamais la possibilité d'incorporer ses changements dans votre version.
Then you would never get a copy of the source code of his version, so you would never have the chance to include his changes in your version.
La Poste est convaincue que seule une solution de vote électronique transparente peut s'imposer. Conformément aux exigences de la Confédération et des cantons, elle divulgue donc le code source de sa solution de vote électronique.
Swiss Post believes that only a transparent e-voting solution can be successful, which is why it is publishing the source code for its e-voting solution in accordance with the specifications of the Confederation and cantons.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.