Avoir une licence en code source libre ne suffit pas.
l'utilisation de technologies en code source libre pour permettre ce qui précède.
the use of open source technology to achieve the above.
FlightGear est un simulateur de vol de code source libre complètement gratuit où l'on peut piloter des avions commerciaux ou de combat et des hélicoptères autour du monde entier.
FlightGear is an open code and completely free flight simulator where you can fly commercial and combat aircraft, helicopters all around the world.
Cet outil est une version légèrement modifiée du projet à code source libre mimikatz.
This tool is a slightly modified version of the open-source project mimikatz.
Logiciel gratuit à code source libre, ou centres sociaux,
Offre centrée sur le code source libre et la rentabilité avec un ensemble conséquent de fonctionnalités.
Open-Source, cost effective focused offering with rich features set.
Les applications à code source libre peuvent jouer un rôle important dans la réalisation de l'interopérabilité.
Open source applications may play an important role in achieving interoperability.
l'étude des qualités pouvant soutenir la fiabilité dans le code source libre
studying qualities that can sustain trust in open source
Découverte, élaboration et utilisation de projets en code source libre
Finding, building and using open source projects
Cela suppose la conception et l'implémentation de systèmes à code source libre qui peuvent coordonner ce processus collaboratif.
This requires the design and implementation of open source systems that can coordinate this collaborative process.
Je suis actif sur quelques importants projets en code source libre que vous pouvez consulter sur mon profile github.
I am active on a few important open source projects, which you can follow on my github profile page.
Actuellement rêver d'un service de toile d'annotation de code source libre qui pourrait être essayé avec les chaînes de télévision.
Currently dreaming of an open source annotation web service which could be tested with tv channels.
En règle générale, les licences à code source libre sont régies non pas par l'utilisation, mais plutôt par la distribution.
Typically, open source licenses are governed not by use, but by distribution.