L'initiative open-source encourage l'innovation avec du code sous des conditions de cession totale des droits.
The open-source initiative encourages innovation with code under no rights reserved terms.
Il n'existe aucune manière d'inclure deux fois la même application, sauf en dupliquant son code sous un autre nom.
There is no way to include the same application twice, short of duplicating its code under another name.
Si un package comprend du code sous plusieurs licences, utilisez plusieurs actions license.
If a package has code under multiple licenses, use multiple license actions.
Et tout le monde trouve fantastique une représentation visuelle de son code sous forme d'une cité.
And everyone finds fantastic a visual representation of the code in the form of a city.
En spécifiant une taille petite de paquet, un attaquant est capable de faire dépasser un tampon et exécuter du code sous l'identité de l'utilisateur qui a lancé pptpd, probablement root.
By specifying a small packet length an attacker is able to overflow a buffer and execute code under the user id that runs pptpd, probably root.
Le code de mi-ambule est transmis à une première station radio qui transmet ce code sous forme de bloc radio.
A mitamble code is allocated to a first radio station which sends said mitamble code in the form of a burst.
Deux méthodologies sont ainsi développées afin de vérifier le comportement fonctionnel du code sous attaques, tester le fonctionnement des sécurités implémentées et identifier de nouvelles attaques.
Two techniques are created to stress the functional behavior of the code under attack, test the reliability of built-in security countermeasures and identify new threats.
Ce pouvait causer un déni de service si le client plante seulement mais ceci aurait pu exécuter n'importe quel code sous l'identité de l'utilisateur en train de discuter.
This could lead to a denial of service if the client only crashes, but may also lead to executing of arbitrary code under the user id of the chatting user.
N'imaginez pas pouvoir vous passer d'apprendre le code sous prétexte que vous avez des outils visuels à portée de main!
So don't allow yourself to bypass learning the code under the pretext that you have visual tools at your fingertips!
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.