En anglais, nous utilisons le code typographique « AP Stylebook » pour le formatage de base et les éléments connexes.
We use the AP Stylebook for basic formatting and related elements.
Il doit pour cela être doté d'une bonne maîtrise de la langue et des codes typographiques en usage en France.
For that, he must have a good command of the language and codes appearing in use in France.
Cette tâche délicate doit être confiée à un correcteur d'épreuves professionnel, car celui-ci maîtrise les différents codes typographiques sur lesquels s'appuient imprimeurs et graphistes.
This meticulous work must be assigned to a professional proofreader who has mastered the various typographic codes used by printers and graphic designers.
Le code typographique est le même pour tous et doit être respecté aussi sur le net, dans la mesure du possible.
Typographic conventions are the same for all and must be respected on the Internet, as far as possible.
Nous vous rappelons que pour toute utilisation des marques, signes associés et codes typographiques, protégés sur plusieurs pays, l'accord préalable de l'Association est nécessaire.
We remind you that the use of a trademark, associated acronyms and typographic codes protected in several countries, is subject to the prior agreement of the Association.
Une première piste s'oriente vers une typographique main, libre, faisant suite au mouvement de graphistes tels que David Carson, sur la déstructuration des codes typographiques.
A first track is moving towards a typographical hand, free, following the movement of graphic designers such as David Carson on the breakdown of typographic codes.
La composition est aussi visuelle, l'agencement des objets dans l'espace, leur mise en scène - quasi graphique parfois dans l'usage que l'artiste fait du signe et notamment de la typographie - participe à leur perception acoustique.
The composition is also visual; it's an arrangement of objects in space, and their staging-which can be quasi-graphic in the way the artist uses signs and, more specifically, typography-contributes to their acoustic perception.
Munissez-les d'un guide de rédaction, éventuellement du Ramat ou de votre propre code typographique.
Provide them with a brief writers' guide, perhaps the Canadian Press Style Book or your own style book.
Les articles acceptés devront être envoyés le 1er septembre au plus tard, suivant le code typographique de la revue disponible sur le site web (en espagnol).
Accepted articles must be sent by the 1st of September 2013 and must follow our style guide, available on the website.
L'idée est de créer "quelque chose de très différent et de très original", pour publier à la fois de la littérature française et étrangère, et jouer avec les codes typographiques et graphiques propres aux deux genres.
The idea is to create "something very different and very original", to publish both French and foreign literature, and play with the typographical and graphic codes of both genres.
Le point culminant : les éditeurs créent du contenu dans un éditeur WYSIWYG et les développeurs obtiennent un système de pointe avec une extensibilité planifiée, des codes typographiques et l'Atomic Design.
The highlight: editors create content in a real WYSIWYG editor, and developers get a state-of-the-art system with planned extensibility, living style guides and atomic design.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "code typographique participe" en français
