Des codes programmes n'ont été insérés que dans quelques cas au cours des dernières années, et dans tous ces cas la description fonctionnelle était suffisante pour permettre de statuer sur toutes les questions de brevetabilité.
In only a handful of cases which have arisen in the past few years has any program code at all been included, and in all those cases there has also been sufficient functional description for the purpose of deciding all questions of patentability.
L'appareil de conversion de codes programmes détermine quels types de noeuds de représentation intermédiaire seront générés dans une représentation intermédiaire du code sujet devant être traduit.
The program code conversion apparatus determines which types of IR nodes to generate in an intermediate representation of subject code to be translated.
Ces volumes fonctionnels possibles des processeurs, donc les codes programmes, sont identiques dans les mémoires de programmes associées aux processeurs.
The possible ranges of functions of the processors, that is, the programme codes in the programme memories allocated to the processors, are identical.
les codes programmes, les JCL, les grilles d'écrans, les fichiers de données, etc.
Le procédé de traitement d'images est stocké sous forme de codes programmes sur un support d'enregistrement dont les informations peuvent être lues par un ordinateur.
The image processing method is stored in the form of program codes in a recording medium from which a computer can read information.
Les instructions, les codes programmes réalisant les fonctions, les pointeurs et des données en cours de traitement sont, de préférence, stockés dans des tableaux permettant ainsi l'utilisation de mécanismes de pointeurs efficaces associé à la flexibilité et la facilité de modification.
The instructions, the program codes performing the functions, the pointers and the data under processing are preferably stored in arrays thus allowing the use of efficient pointer mechanisms together with flexibility and ease of modification.
Le Greffier a indiqué que ces retards s'expliquaient notamment par le manque de personnel, par le fait que des codes programmes et des numéros de postes avaient été confondus et par des problèmes de communication entre Arusha et New York.
The Registrar explained that the delays were due, inter alia, to lack of personnel data, confusion in program codes and post numbers and communication problems between Arusha and New York.
DISPOSITIF POUR LE TRAITEMENT DE CODES PROGRAMMES
DEVICE TO PROCESS PROGRAM CODES
PROCEDE POUR SURVEILLER OU INSTALLER DE NOUVEAUX CODES PROGRAMMES DANS UNE INSTALLATION INDUSTRIELLE
METHOD FOR MONITORING OR INSTALLING NEW PROGRAM CODES IN AN INDUSTRIAL INSTALLATION
une architecture améliorée pour un appareil de conversion de codes programmes, et à un procédé permettant de générer des représentations intermédiaires pour la conversion des codes programmes
an improved architecture for a program code conversion apparatus and method for generating intermediate representations for program code conversion
