Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
commandait
Forme fléchie de commander
Traduction de "commandait" en anglais
Nelson commandait un puissant vaisseau de ligne armé de dizaines de canons.
Nelson commanded a powerful ship of the line armed with dozens of cannons.
Sa présence imposante dans la salle commandait immédiatement le respect de tous les présents.
Her sovereign presence in the room commanded immediate respect from everyone present.
Avec sa curiosité dévorante pour les saveurs, elle commandait toujours plusieurs entrées différentes.
With her voracious curiosity for new flavors, she always ordered several different appetizers.
Lauri disait qu'il commandait un paquet d'une société appelé.
Lauri said that he ordered a package from company called.
Le capitaine commandait un navire de haute mer spécialisé dans le transport de conteneurs.
The captain was in command of an ocean-going vessel specializing in container transport.
Son bâton manié commandait l'orchestre, donnant vie à la musique.
Her wielded baton commanded the orchestra, bringing the music to life.
Sa présence discrète commandait l'attention sans qu'elle ne dise un mot.
She had a demure presence that commanded attention without saying a word.
Le colonel commandait son bataillon d'une poigne de fer pendant la mission délicate.
The colonel commanded his battalion with an iron fist during the delicate mission.
Le galon doré sur son épaule montrait qu'il commandait désormais toute la compagnie.
The gold braid on his shoulder showed that he now commanded the entire company.
En tant que général de l'air, il commandait un escadron de chasseurs.
As an air marshal, he commanded a squadron of fighter jets.
Sa présence lourde dans la pièce commandait l'attention, réduisant les conversations au silence.
His ponderous presence in the room commanded attention, silencing every conversation.
Avec une réputation d'exécuteur, il commandait la peur à ceux qui le croisaient.
With a reputation as an enforcer, he commanded fear from those who crossed him.
Dans ce château, autrefois, le marquis commandait en seigneur et maître absolu.
In this castle, long ago, the marquis commanded as absolute lord and master.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec commandait : exemples et leurs traductions en anglais
commander à la carte v.
order à la carte
"Nous avons décidé de commander à la carte plutôt que prendre le menu."
commander à la baguette v.
rule with an iron fist
"Le chef commander à la baguette tous ses employés."
né pour commander adj.
born leader
"Marc est né pour commander, il dirige l'équipe sans effort."
sans vous commander exp.
if you don't mind
"Sans vous commander, vous devriez vous asseoir quelques minutes."
commander à v.
command
"Le général commande à ses soldats de partir en mission."
commander à nouveau v.
reorder · order again
"Je vais commander à nouveau ce livre car il était épuisé."
commander un taxi v.
order a cab · call a taxi
"Elle a commandé un taxi pour aller à l'aéroport ce matin."
commander par correspondance v.
order by mail · order by mail order
"Elle préfère commander par correspondance pour éviter les déplacements."
commander l'admiration v.
command admiration
"Son courage dans l'adversité commande l'admiration de tous."
se commander v.
control oneself · restrain oneself
"Il doit apprendre à se commander dans les moments difficiles."
commander à quelqu'un de faire quelque chose v.
order
"Le chef commande aux soldats d'avancer."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "commandait" en français
Suggestions qui contiennent commandait
Résultats: 2172. Exacts: 2172. Temps écoulé: 52 ms.
