Les experts ont discuté de la nécessité de prendre connaissance du code source et de le modifier.
Experts discussed the need to view the source code as well as the need to change it.
Si ce n'est pas le cas, alors un attaquant ayant connaissance du code source du programme peut déduire des information concernant les secrets manipulés à partir de l'observation du comportement du programme.
If that is not the case then there exist illegal information flows that allow an attacker, having knowledge about the source code of the program, to deduce information about the secret inputs from the public outputs of the execution.
Désavantages Comme le testeur a connaissance du code source, il devient très facile de savoir quel type de données peut aider à tester l'application efficace.
Disadvantages As the tester has knowledge of the source code, it becomes very easy to find out which type of data can help in testing the application effectively.
Doués d'une profonde connaissance du code source, le DBA à distance et le support de production vous donnent accès à certains des meilleurs experts PostgreSQL au monde.
Developer Support gives you access to the same team behind our Production Support service, ensuring you get access to some of the most knowledgeable PostgreSQL experts in the world.
Je n'avais aucune connaissance du code source et je voulais juste m'affairer à exécuter le code qui était présent...
À notre connaissance, le code source de tous les logiciels libres publiés existants répond aux critères de l'open source.
As far as we know, all existing free software would qualify as open source.
Il est dès lors crucial de s'engager collectivement afin que les connaissances intégrées dans le code source des logiciels soient préservées, valorisées et partagées avec tous.
It is therefore crucial to work together collectively so that the knowledge embedded in software source code is properly preserved, valued and shared with all.
La mission du Software Heritage est de récupérer, préserver, et rendre directement accessible le code source de tous les logiciels jamais écrits, de sorte à préserver la connaissance embarquée dans le code source et le rendre disponible à grande échelle.
The mission of Software Heritage is to collect, preserve, and make readily available the source code of all software ever written, to help preserve the knowledge embedded in software source code, and make it widely available.
Grâce à GIMP, Mani est devenu un artiste, mais aussi un étudiant en informatique ; à l'heure actuelle, il a acquis assez de connaissances pour étudier le code source et le modifier selon les besoins de sa communauté, si nécessaire.
Mani has become an artist using GIMP and a student of Computer Science; by now, he has acquired enough knowledge to study the source code and to modify it to meet the needs of his community, if necessary.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
