S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "contester" en anglais

Suggestions

Ceux-ci veulent contester toutes les normes existantes.
They want to challenge every existing standard we have in place.
Un jour on pourrait bien contester la définition constitutionnelle du mariage.
Some day there may be a challenge to the constitutional definition of marriage.
Je voudrais également contester fermement l'approche de la Commission telle qu'elle apparaît dans sa communication.
I should also like to firmly contest the Commission's approach as presented in its communication.
Les personnes hospitalisées sans leur consentement ont la possibilité de contester la mesure dont elles font l'objet.
Persons committed without their consent can contest their treatment.
Je ne vais pas le contester.
I am not going to dispute that.
Tu devrais payer par carte et contester la transaction.
Put it on your card and dispute it later. I do it all the time.
Il a essayé de la contester.
It has tried to challenge this.
Il s'est allié au Parti libéral de Colombie-Britannique pour contester le traité.
It has joined the B.C. Liberal Party to challenge this issue.
Les Etats membres devraient introduire une procédure permettant aux usagers de contester les tarifs des agents d'exécution.
Member states should introduce a procedure whereby parties may challenge the costs of the enforcement agents.
Diverses tentatives sont en cours qui visent à contester les normes sexospécifiques malsaines qui s'appliquent aux jeunes adultes.
Various efforts are under way to challenge unhealthy gender norms during young adulthood.
Les personnes concernées doivent pouvoir contester la mesure d'expulsion devant les juridictions compétentes.
The persons concerned should be allowed to challenge the eviction measure before the relevant courts.
Aucun n'a été autorisé à contester le bien-fondé de son incarcération.
None had been allowed to challenge the legality of their detention.
Possibilité de contester les pouvoirs des délégations qui ne se conforment pas aux exigences susmentionnées 18.
Possibility to challenge credentials of delegations, which do not conform to the afore-mentioned requirements 18.
La majorité au pouvoir n'entend pas contester cette situation.
The majority in power does not intend to challenge this situation.
Il devrait être possible de contester les pouvoirs de membres individuels d'une délégation pour des raisons substantielles.
It should be possible to challenge the credentials of individual members of a delegation on substantial grounds.
Ce mécanisme permet aux autres entrepreneurs de contester cette intention.
This mechanism allows other contractors to challenge this intention.
Normalement, il est possible de contester un tel refus devant le tribunal national compétent.
Normally, it is possible to challenge such a refusal before the competent national court.
Tout détenu a la possibilité de contester cette qualification.
Each detainee has the opportunity to contest such designation.
Il est difficile de contester sa pertinence ou son actualité.
It is difficult to contest its relevance or topicality.
Il est indispensable de contester les politiques inadaptées et de proposer de meilleures approches.
It is essential to contest incorrect policies and suggest better approaches.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 6516. Exacts: 6516. Temps écoulé: 142 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo