Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
continue de vaquer
Exemples avec "continue de vaquer" et leurs traductions en anglais
Pour la jeune femme, ces semaines sont synonymes de solitude : son mari continue de vaquer à ses occupations impériales, même pendant cette période.
These are lonely weeks for the young lady whose husband pursues his work of reigning even during this time.
Il importe de préciser que la Première nation continue de vaquer à ses occupations quotidiennes pour le bien de la collectivité.
It is important to note that the first nation continues to conduct its daily business for the overall good of its community.
Cependant, la Crète est loin d'être déserte en hiver et continue de vaquer à ses activités agricoles et à pêcher comme si les vacanciers n'existaient pas car, en fait, ils sont absents pendant cinq mois par année!
But Crete is far from empty. This is a busy agricultural and fishing island and the local people continue about their business as if holidaymakers didn't exist, because for five months in the year - they don't!
Comme beaucoup d'américains continue de vaquer à leurs vies occupées, ceux qui vivent près de la côte du Golfe continuent de découvrir le préjudice que la marée noire de BP a causé à leurs moyens de subsistance.
As many Americans continue to go about their busy lives, those who are living near the Gulf Coast are continuing to experience the harm that the BP oil spill has caused to their livelihood.
Avec de telles applications, l'état de santé d'un patient fragile peut être suivi en continu, alors même que ce patient continue de vaquer à ses occupations habituelles plutôt que d'être confiné à domicile ou dans un hôpital.
With such applications, the health status of a fragile patient can be continuously monitored, even as the patient continues to go about his or her normal activities rather than being confined to a home or hospital.
Il importe de préciser que la Première nation continue de vaquer à ses occupations quotidiennes pour le bien de la collectivité.
It is important to note that the first nation continues to conduct its daily business for the overall good of its community.
Autres résultats
Que leurs auteurs pourront continuer de vaquer à leurs desseins nauséabonds.
That the perpetrators will be able to continue pursuing their sickening objectives.
Les Canadiens vont continuer de vaquer à leurs activités quotidiennes.
Canadians will continue to go about their daily activities.
Après une première réaction d'effroi, le monde a cependant continué de vaquer à ses affaires comme auparavant.
And yet after the initial alarm, the world carried on like before.
Mais la population civile de ces villes semble avoir continué de vaquer à ses occupations quotidiennes; les marchés sont restés ouverts.
However, the civilian populations living in these cities appeared to continue their daily occupations; the markets remained open.
Je salue tous ceux qui résident dans cette grande ville et les félicite de continuer de vaquer à leurs occupations.
I applaud and thank all who reside in this great city for continuing their work.
Au moment de prendre votre retraite, vous avez établi un plan budgétaire pour respecter votre rythme de vie et continuer de vaquer aisément à vos activités quotidiennes, outre le travail.
So you've retired, and you've established a budget that lets you maintain your lifestyle and continue to engage in your daily activities besides work.
Ils ont ensuite vérifié s'il y avait des armes dans les lieux, ont rengainé leurs armes et ont consigné les occupants dans la maison en leur disant qu'ils pouvaient continuer de vaquer à leurs occupations.
They then checked the premises for weapons, holstered their weapons, confined the occupants to the house and advised them to continue with their activities.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "continue de vaquer" en français
Résultats: 206780. Exacts: 6. Temps écoulé: 880 ms.
