Pour reconnaître que votre connexion à notre site Web est cryptée, confirmez que l'adresse Internet débute par "https" au lieu de "http".
To recognize that your connection to our web site is encrypted, confirm that the Internet address starts with "https" instead of "http".
Connexion des navigateurs en TLS Pour qu'une connexion Web s'effectue en mode sécurisé, il suffit simplement que l'URL envoyé par le navigateur débute par "https" (au lieu de "http").
Browser connection with TLS For a Web connection to be carried out in secure mode, the URL sent by the browser simply needs to begin with "https" (instead of "http").
Description La commande WEB Connexion sécurisée retourne un booléen indiquant si la connexion au serveur Web 4D s'effectue en mode sécurisé via TLS/SSL (la requête débute par "https:" au lieu de "http:").
Description The WEB Is secured connection command returns a Boolean indicating if the 4D Web server connection was done in secured mode through TLS/SSL (the request starts with "https:" instead of "http:").
Autres résultats
Au lieu de débuter par « http », celle-ci débutera donc par « https ».
Deuxième indice : lorsque vous êtes sur une page sécurisée, un petit "s" vient s'ajouter à l'adresse URL qui figure dans la barre de votre fureteur. Au lieu de débuter par "http", celle-ci débutera donc par "https".
Also, when you are on a secured page, a small "s" is added to the URL address which appears on your browser's bar changing the usual "http" at the beginning of the address to "https".
Vous êtes assuré d'accéder à une page sécurisée, c? est-à-dire protégée par la technologie de cryptage SSL, lorsque l'adresse URL de celle-ci débute par les lettres « https ».
You are assured of access to a secure page, protected by SSL encryption technology, when the URL begins with the letters "https"
Les clients savent qu'il y a une session SSL quand leurs navigateurs affichent un petit cadenas en or et que l'adresse dans la barre d'adresse débute par https et non http.
Customers know when they have an SSL session when their browser displays the little gold padlock and the address bar begins with a https rather than http.
Le HTTP au début de l'URL du site se convertira en HTTPS.
The HTTP at the beginning of the site URL will convert to HTTPS.
Http au début de l'adresse Web ont changé pour https
Http at the beginning of the web address have changed to https
Nous remonterons aux débuts du HTTP et parlerons de tout le travail qui a été accompli depuis.
We'll go back to the early days of HTTP and touch on all the good work that has happened along the way.
Vous pourrez savoir si vous avez SSL en place si vous voyez les https au début de votre URL.
You will be able to tell if you have SSL in place if you see https at the beginning of your URL.
Utilisez des navigateurs Web sécurisés, de préférence ceux avec https au début de l'URL, avec «s» pour sécuriser et un cadenas indiquant qu'il est sécurisé, lors du partage d'informations sensibles.
Use secure web browsers, preferably those with https at the start of the URL, with 's' standing for secure and a padlock indicating that it is secure, when sharing sensitive information.
Assurez-vous de voir HTTPS au début de l'adresse du site Web et le symbole « verrouillé » pour savoir que les sites Web que vous visitez sont sécurisés.
Make sure you see HTTPS at the beginning of the website address and the "lock" symbol, to know that websites you visit are secure.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.