En plus de la terrasse, l'établissement comprend un dancing.
In addition to the terrace, there is a dance hall.
Je crois que le dancing va devoir attendre.
J'aimerais tant aller dans un dancing, Maître.
I'd dearly love to go to a nightclub, schoolmaster.
Et des jeunes venus de Londres qui transforment la maison en dancing.
And a lot of young people would come up from London and turn the house into a nightclub.
Après un contrôle surprise, le tenancier du dancing a dû renforcer la sécurité à l'entrée.
After a surprise inspection, the dance hall manager had to tighten security at the entrance.
Elle a vu mes gars au dancing.
She saw the boys at the dance hall.
Imaginons qu'il s'agisse d'un dancing parmi ceux de la ville.
Let's just make believe that this is a dance hall and I'm on the town.
Ils ont fait une tradition de danser le foxtrot chaque samedi soir au dancing local.
They made it a tradition to foxtrot every Saturday night at the local dance hall.
Mais aller dans ce dancing et prendre la voiture de Papa,
But breaking into that dance hall, and then taking Father's car,
Mais cet Irlandais sauvage a saccagé un dancing.
But your wild Irishman just wrecked a dance hall.
C'était dans un dancing à Manhattan.
It was in a dance hall in Manhattan.
Au dancing, on respecte la liberté de religion et de conscience.
In our hall, we respect freedom of religion and conscience.
