Vous aurez besoin de Java EE si vous êtes un développeur pour entreprise.
If you are a enterprise developer you need Java EE.
Les extensions portables sont utilisées partout, à la fois à l'intérieur de Java EE et dans les applications utilisateur.
Portable extensions are used everywhere both inside Java EE and in user applications.
Veuillez prendre en compte la version de Java EE et le profil que votre application requiert.
Please take note of the Java EE version and profile that your application requires.
Il n'est pas clair si les futures versions de Java EE vont suivre cette cadence.
It is not clear if future releases of Java EE will follow that two-year cycle.
Il y a eu inévitablement une certaine controverse autour de Java EE 7.
There has inevitably been some controversy around Java EE 7.
Ingénieurs en logiciel et développeurs qui désirent développer des services web sur la base de Java EE.
Software engineers and developers who want to build applications with web services based on Java EE.
Il s'agissait d'un actif très important, qui rapportait des millions de dollars en revenus de licences issus de Java EE.
This was a very large asset, with millions of dollars in Java EE licensing revenue attached to it.
Pourriez-vous trouver un début plus symbolique de notre avenir de Java EE open source ?
Could you ask for a more symbolically beautiful start to our future of open source Java EE?
Cette version deviendra l'implémentation de référence de Java EE 8, empruntant le même chemin que les versions précédentes.
This will become the Java EE 8 reference implementation, following the steps of previous releases.
De toute évidence, nous devons avoir un haut degré de confiance que nous pouvons utiliser librement le nom partout dans le monde si nous allons l'utiliser pour remplacer une partie aussi bien connue sous le nom de Java EE.
Obviously, we need to have a high degree of confidence that we can freely use the name around the world if we are going to use it to replace some as well known as Java EE.
La dernière possibilité permet l'utilisation de web2py dans un contexte d'infrastructure de Java EE.
The latter possibility allows the use of web2py in the context of a J2EE infrastructure.
En outre, lorsque la feuille de route de Java EE 8 sera un peu plus claire, nous inviterons les membres de la communauté à faire part de leurs propres propositions pour la prochaine version de JMS.
In addition, when the roadmap for Java EE 8 becomes a little more established, we'll be inviting members of the community to contribute their own proposals for the next version of JMS.
Bien que les fonctionnalités de Cloud de Java EE 7 ont été principalement reportées aux prochaines versions, il y en a certaines qui sont incluses.
While cloud features were mostly deferred from Java EE 7 to later releases, there are some cloud features that did appear.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
