Actuellement rêver d'un service de toile d'annotation de code source libre qui pourrait être essayé avec les chaînes de télévision.
Currently dreaming of an open source annotation web service which could be tested with tv channels.
La documentation était ensuite vendue au coût de la photocopie comme un genre de premier modèle de code source libre.
The documentation was then sold for the cost of photocopying as a kind of early model of open source.
Lorsqu'il s'agit d'élargir notre plateforme, nous concentrons notre attention sur les logiciels de code source libre.
Open source has been and continues to be an area that we focus our attention on when we have to expand our platform.
Le congrès est aussi une occasion de voir des œuvres d'art numérique, des installations interactives et des performances réalisées avec le logiciel de code source libre.
The convention was also an opportunity to exhibit new media artworks, interactive installations, and performances that have been realised with open source software.
Alex a publié une grande partie de son code sous forme de code source libre, mais il avertit que cette pratique ne convient pas à tout le monde.
Alex published a lot of his own code as Open Source, but advises that this may not be right for everyone.
Quand je retourne chez moi après le travail, j'écoute de la musique diffusée en continu qui utilise un système de code source libre.
When I'm walking home after work and listening to music, there's open source libraries helping me stream that.
En fin de compte, les programmes exécutables qui sont à l'intérieur sont peut-être faits à partir de code source libre, mais si l'utilisateur ne peut pas les remplacer, alors ils ne sont pas libres.
So the software in them may have been made from free source code, but if the user can't replace the software, then those executable programs are not free.
Mais les mots comme le partage de code source libre sont très souvent des oreilles de sourds dans le secteur sans but lucratif (bien que largement utilisée dans les conférences).
But words such as open-source sharing are very often on deaf ears in the nonprofit sector (although widely used in the lectures).
Du script rigide et préfabriqué à la solution développée localement en passant par la solution dite de code source libre (open source), un vaste éventail de solutions est maintenant disponible.
From rigid and prefabricated script, to the free source code (open source) solution and then the locally developed solution, there is a vast range of solutions now available.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
