Cela signifie qu'ils ne possèdent pas d'habillage, de roulements ou de codeur de position.
This means that the motor does not include a housing, bearings, or feedback device.
le procédé consiste ensuite à générer des données de codeur de position corrigées, par élimination de la tendance identifiée.
next, corrected positional encoder data is generated dependent on removing the identified trend.
un procédé de dissociation des données de positions de moteur consistant à saisir des données de codeur de position pendant plusieurs tours consécutifs du moteur alors que le moteur est en décélération
a method for detrending engine positional data includes acquiring positional encoder data over a plurality of consecutive engine revolutions as the engine is decelerating
PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE CODEUR DE POSITION
METHOD AND DEVICE OF A POSITION ENCODER
un procédé de configuration d'une tête de lecture de codeur de position afin de déterminer les informations de position dans au moins une dimension de mesurage
a method of configuring a position encoder readhead for determining position information in at least one measuring dimension
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.