En outre, une telle architecture assiste le développement séparé de programmes de commande pour les différents modules de commande.
Such an architecture also enhances the separate development of control programs for the different control modules.
peut également comporter non seulement une mémoire avec un certain nombre de programmes de commande qui sont destinés à répondre aux divers capteurs
may also incorporate not only a memory device with a number of control programmes which are designed to respond to the various sensors
Une unité de commande prétraite le fichier au moyen d'un ensemble de programmes de commande en correspondance avec la valeur de remplacement.
A control unit pre-processes the file through a control program set in correspondence to the substitute value.
le premier dispositif à mémoire comporte une mémoire morte programmable et contient un certain nombre de programmes de commande de cellule électrochimique
the first memory device comprises a programmable read only memory and stores a number of electrochemical cell control programs
qui, sur la base d'informations reçues de capteurs et de programmes de commande, génère des commandes de positionnement pour l'actionneur d'accouplement
which generates, on the basis of information received from sensors and command programs, actuating commands for the clutch
Dans le tableau de températures de commande, la température environnementale de référence correspondant au moment où les dispositifs à consommation d'énergie fonctionnent et sont commandés est réglée pour chacun des programmes d'une pluralité de programmes de commande d'économie d'énergie.
In the control temperature table, the reference environmental temperature corresponding to the time at which the power consumption devices are operated and controlled is set for each of a plurality of the energy saving control program.
support d'enregistrement de programmes de commande d'impression, contrôleur d'impression, et procédé de commande de l'impression
medium on which printing control program is recorded, printing controller, and printing controlling method
réalise la commande et/ou la régulation sur la base de programmes de commande et/ou de régulation stockés dans l'appareil, et d'informations de capteurs fournis à l'appareil par des capteurs
carries out the control and/or the adjustment according a control and/or adjusting program stored in the device and sensorial information is transmitted to the device by sensors
Une source d'énergie à accumulateur portatif est connectée (14) au système de commande (1) afin d'alimenter ses communications, par exemple lors d'exercices manuels et/ou du chargement de programmes de commande de l'irrigation.
A transportable battery power source is connected (14) to the controller (1) to power its communication, such as for manual exercise and/or the loading of irrigation control programs.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
