Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
declared
Traduction de "declared" en français
Government officials declared a state of emergency due to the oil spill.
Les autorités ont déclaré l'état d'urgence en raison de la marée noire.
The building was officially declared unsafe by the town hall after the inspection.
Le bâtiment a été déclaré en état de péril par la mairie après l'inspection.
The authorities declared a state of emergency after flooding hit the entire region.
Les autorités ont proclamé l'état d'urgence après les inondations dans toute la région.
Because of the storm, the harbor has now been declared off-limits to boats.
À cause de la tempête, le port est désormais classé zone interdite aux bateaux.
The contract became a dead letter once the company declared bankruptcy.
Le contrat est devenu lettre morte une fois l'entreprise déclarée en faillite.
They declared themselves bankrupt after a series of unfortunate financial events.
Ils se sont déclarés en faillite après une série d'événements financiers malheureux.
The old collective bargaining agreement has finally been declared void by the court.
La vieille convention collective est enfin déclarée caduque par le tribunal.
During the war, many countries declared themselves as neutrals to avoid conflict.
Pendant la guerre, de nombreux pays se sont déclarés neutres pour éviter le conflit.
The old bridge was declared past redemption and closed to traffic permanently.
Le vieux pont a été déclaré irrécupérable et fermé définitivement à la circulation.
Once it was declared insolvent, the company began formal restructuring proceedings.
Une fois déclarée insolvable, la société a entamé une procédure de redressement judiciaire.
For years, he lived on the margins, without papers or declared employment.
Pendant des années, il est resté en marge, sans papiers ni travail déclaré.
Shopkeepers hesitate to extend credit to customers without stable declared incomes.
Les commerçants hésitent à accorder crédit aux clients sans revenus stables déclarés.
After the inspection, the culvert was declared safe for use.
Après l'inspection, le ponceau a été déclaré sûr pour l'utilisation.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec declared : exemples et leurs traductions en français
Synonymes et analogies de "declared" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent declared
declared value
9670
self-declared
6080
declared void
5190
declared intention
2330
declared missing
1170
Résultats: 89107. Exacts: 89107. Temps écoulé: 105 ms.
