Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
devance pas
Traduction de "devance pas" en anglais
not outpace
En tant qu'intendants du territoire, il nous incombe de veiller à ce que l'aménagement ne devance pas nos obligations juridiques, environnementales et sociales.
As stewards of the land, we are responsible for ensuring the building does not outpace our legal, environmental and social obligations.
Il reste à espérer que le redressement de la valeur de l'euro ne devance pas le taux de reprise des économies concernées ou que les craintes inflationnistes ne déclenchent pas une hausse trop rapide des taux d'intérêt.
It is to be hoped that any recovery in the value of the euro therefore does not outpace the recovery rate of the relevant economies or that inflationary fears do not trigger too rapid increases in interest rates.
Si on ne devance pas ces choses, nous sommes finis.
If we don't stay ahead of these things, we're done.
Je ne devance pas les jugements du ciel!
I do not anticipate the judgments of heaven!
Même avec tous les lecteurs de plaque et caméras, c'est dur de croire qu'on ne le devance pas.
Even with all the high-tech plate readers and cameras, it's hard to believe we haven't gotten a hit on him.
Réponds, mais... ne devance pas.
don't... escalate.
Ne devance pas mes désirs.
Don' t anticipate my wishes!
Ne me devance pas. Je vais te donner du temps.
Don't get ahead of me. I'll give you plenty of time.
Kyoto les devance pas mal!
They've fallen behind Kyoto Fushimi!
Kyoto les devance pas mal!
Even Kyofushi left them behind.
Le parti d'extrême droite, le Mouvement pour une meilleure Hongrie (Jobbik) emmené par Gabor Vona, a recueilli 16,67% des suffrages mais ne devance pas le Parti socialiste comme l'annonçaient certains sondages avant le scrutin.
The extreme right party, Movement for a Better Hungary (Jobbik) led by Gabor Vona, collected 16.67% of the vote, but remained behind the Socialist Party, contrary to that which had been forecast by certain polls before voting day.
De plus, il ne devance pas de beaucoup l'Amérique du Sud et les ÉtatsUnis.
In terms of price perceptions, however, it is in the middle, being bested by the Caribbean, Asia, and Australia/New Zealand.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "devance pas" en français
Résultats: 12. Exacts: 12. Temps écoulé: 34 ms.
