Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
devoir imprescriptible
Traduction de "devoir imprescriptible" en anglais
inalienable duty
Et ce droit, ce devoir imprescriptible...
"And this charge, this inalienable duty..."
Il ne s'agit pas là d'une tâche facultative, mais d'un devoir imprescriptible de fidélité à l'Évangile, de son accueil et de son annonce.
This is not an optional task, but an inalienable duty of fidelity to the Gospel, its acceptance and its proclamation.
Les gouvernements ont, en particulier, le devoir imprescriptible de protéger le patrimoine commun contre toutes les formes de gaspillage et de détournement réalisés par des citoyens dépourvus de sens civique et des étrangers sans scrupules.
In particular, governments have the binding duty to protect the common patrimony against all forms of waste and embezzlement by citizens lacking public spirit or by unscrupulous foreigners.
C'est pourquoi je crois que l'Organisation des Nations Unies, qui est l'institution mondiale par excellence, a le devoir imprescriptible de faire face.
That is why I believe that this institution, the United Nations - which is the global institution par excellence - has an inescapable duty to respond.
C'est pourtant un devoir imprescriptible pour l'Union européenne que d'offrir une protection à ceux qui sont persécutés, comme la Convention de Genève lui en fait l'obligation.
Under the Geneva Convention, however, the European Union has a duty to protect those who are being persecuted which cannot be abandoned.
En tout état de cause, Monsieur le Président, les événements de ces dernières semaines ne font que renforcer ma résolution de m'en tenir à ce que je considère comme mon devoir imprescriptible : dire la vérité et prendre des initiatives concrètes.
In any case, Mr Chairman, the events of the past few weeks have fortified my resolve never to be deterred from what I perceive to be my inescapable duty to reveal the facts and tº initiate action.
C'est pourtant un devoir imprescriptible pour l'Union européenne que d'offrir une protection à ceux qui sont persécutés, comme la Convention de Genève lui en fait l'obligation.
Under the Geneva Convention, however, the European Union has a duty to protect those who are being persecuted which cannot be abandoned.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "devoir imprescriptible" en français
Résultats: 7. Exacts: 7. Temps écoulé: 23 ms.
